1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။

2
00:00:14,083 --> 00:00:15,953
blush နည်းနည်းထည့်ရမလား

3
00:00:16,083 --> 00:00:17,083
NETFLIX မူရင်းရုပ်ရှင်

4
00:00:20,792 --> 00:00:22,328
မင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

5
00:00:22,458 --> 00:00:24,708
မင်းနဲ့ ငါတို့ဘာထပ်လုပ်နိုင်မလဲ။

6
00:00:49,750 --> 00:00:52,167
ငါက လွယ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

7
00:01:02,458 --> 00:01:04,953
ငါတို့မှာ ဝတ်ထားပေမယ့် မင်းသမီး မရှိဘူး။

8
00:01:05,083 --> 00:01:07,287
-အိုး မဟုတ်ဘူး!
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

9
00:01:07,417 --> 00:01:09,333
အခြားတစ်ယောက်အား ပေးလိုက်ပါ။

10
00:01:15,333 --> 00:01:16,578
ဘယ်သူဝတ်ချင်လဲ။

11
00:01:16,708 --> 00:01:18,167
Snow White ဝတ်စုံ

12
00:01:18,458 --> 00:01:19,458
ငါ့ကို!

13
00:01:20,458 --> 00:01:21,537
<i>ကျွန်တော်က ငါးနှစ်ပါ။</i>

14
00:01:21,667 --> 00:01:25,537
<i>မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကို မကြည့်ဖူးတဲ့သူ။</i>

15
00:01:25,667 --> 00:01:27,208
မင်းက ငါတို့ကို ကယ်လိုက်တာ။

16
00:01:28,708 --> 00:01:31,083
<i>နောက်ဆုံးတော့ သူ့မျက်လုံးတွေက ကျွန်မကို ခံစားလိုက်ရတယ်။</i>

17
00:01:33,917 --> 00:01:34,917
ဆက်သွားပါ။

18
00:01:35,875 --> 00:01:37,292
<i>အံ့သြစရာကောင်းတယ်။</i>

19
00:02:01,833 --> 00:02:03,583
သူ့နာမည်က Aurora တဲ့။

20
00:02:04,375 --> 00:02:05,875
ငါသေမယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

21
00:02:07,500 --> 00:02:08,958
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။

22
00:02:10,917 --> 00:02:12,583
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

23
00:02:13,375 --> 00:02:14,875
အချစ်က အန္တရာယ်ရှိလား။

24
00:02:15,125 --> 00:02:17,287
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမိန်းမတွေကို မကြောက်ဘူး။

25
00:02:17,417 --> 00:02:21,125
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ မိန်းမတွေ ကြိုက်တယ်။

26
00:02:21,917 --> 00:02:23,453
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

27
00:02:23,583 --> 00:02:25,042
သင့်ကိုပြောသည်။

28
00:02:27,250 --> 00:02:29,458
သွားတိုက်တာ အရမ်းကြာတယ်။

29
00:02:29,667 --> 00:02:33,542
ပထမတော့ သုံးမိနစ်လောက်ကြာတယ်။
ကြိုက်တာလေးပဲ။

30
00:02:34,250 --> 00:02:37,167
အခု နာရီဝက်လောက် ကြာတယ်။

31
00:02:37,500 --> 00:02:39,792
ငါမလုပ်ရင် စိတ်ပူတယ်။

32
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
မိတ်ဆက်ပေးသည်...

33
00:02:54,792 --> 00:02:56,042
"boner-o-meter"

34
00:02:58,083 --> 00:03:01,620
မှတ်တမ်းတင်နိုင်သော စမတ်ဖုန်းအက်ပ်
လိင်ဆက်ဆံတာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

35
00:03:01,750 --> 00:03:04,625
တစ်နှစ်နဲ့တစ်နှစ် နှိုင်းယှဉ်ပေးတယ်။

36
00:03:04,958 --> 00:03:07,745
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပျော်စရာအမြင်အာရုံအကူအညီတစ်ခုရှိသည်။

37
00:03:07,875 --> 00:03:10,078
ငါတို့ယောက်ျားရဲ့ လိင်တံက ပိုရှည်လာတယ်၊

38
00:03:10,208 --> 00:03:13,458
လိင်ဆက်ဆံလေလေ၊
Pinocchio ၏နှာခေါင်းကဲ့သို့။

39
00:03:14,208 --> 00:03:17,037
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... ၂၅ ကြိမ်။

40
00:03:17,167 --> 00:03:19,000
အခု ဒီမှာကြည့်။

41
00:03:19,333 --> 00:03:23,417
အနည်းငယ်ကျဆင်းသွားပါသည်။
ဒါပေမယ့် 2016 မှာ ပြန်တက်လာတယ်။

42
00:03:24,250 --> 00:03:25,833
အမျိုးသမီးတွေကော။

43
00:03:26,583 --> 00:03:27,625
မေးခွန်းကောင်း။ ဆိုဖီ?

44
00:03:27,958 --> 00:03:28,958
မှန်တယ်။

45
00:03:29,125 --> 00:03:30,662
အမျိုးသမီးများသည် ကိုယ်စားပြုကောင်းသည်။

46
00:03:30,792 --> 00:03:32,125
ကျနော်တို့က tab ကိုနှိပ်ပါ။

47
00:03:32,792 --> 00:03:35,620
၎င်းတို့၏ ပရိုဖိုင်ကို ဆွဲထုတ်ပြီးနောက် ရွေးချယ်မှုကို နှိပ်ပါ။

48
00:03:35,750 --> 00:03:37,245
ဆံပင်ရွှေရောင်၊ အာရှ၊

49
00:03:37,375 --> 00:03:38,495
အနက်ရောင်...

50
00:03:38,625 --> 00:03:39,625
ဒါက ဟာသလား။

51
00:03:39,917 --> 00:03:41,500
ကဲ့သို့သော။

52
00:03:41,667 --> 00:03:43,292
ဟာသလို့ခေါ်တယ်။

53
00:03:43,542 --> 00:03:46,958
ပိုကောင်းအောင် ရှင်းပြနိုင်ခဲ့တယ်။
ဒီည ညစာ ပြီးတယ်။

54
00:03:51,417 --> 00:03:52,453
ကောင်းလိုက်တာ!

55
00:03:52,583 --> 00:03:53,583
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

56
00:03:53,708 --> 00:03:56,953
ပျော်စရာ၊ ခေတ်မီတယ်၊
လိင်တူချစ်သူ ဗားရှင်းတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။

57
00:03:57,083 --> 00:03:58,208
Jackpot!

58
00:04:00,167 --> 00:04:01,500
- A hit!
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူဌေး။

59
00:04:18,792 --> 00:04:21,375
- အရက်သောက်ဖို့ ဂရုစိုက်သလား။
- အဲဒါ နည်းနည်း ရှေ့တိုးတယ်။

60
00:04:21,667 --> 00:04:24,917
မဟုတ်ဘူး Christophe Lamy
သူ့စာအုပ်အသစ်ကို လက်မှတ်ထိုးတယ်။

61
00:04:26,083 --> 00:04:27,083
ဟိုမှာ ဆူနေတာလား ?

62
00:04:29,333 --> 00:04:30,333
ဟုတ်ကဲ့။

63
00:04:32,250 --> 00:04:33,583
ရှန်ပိန်? လိမ္မော်သီးဖျော်ရည်?

64
00:04:34,125 --> 00:04:35,167
မင်းက အရပ်ရှည်တယ်။

65
00:04:35,875 --> 00:04:37,083
ပြဿနာတစ်ခုလား။

66
00:04:37,917 --> 00:04:39,042
ရှန်ပိန်။

67
00:04:39,542 --> 00:04:42,458
မင်းဘာခေါ်လဲ။
ရှန်ပိန်နဲ့ လိမ္မော်ဖျော်ရည်?

68
00:04:43,208 --> 00:04:44,078
ထိကရုံး။

69
00:04:44,208 --> 00:04:45,287
ကျေးဇူးပြု။

70
00:04:45,417 --> 00:04:47,958
မင်းပါးစပ်က လှလိုက်တာ။

71
00:04:48,917 --> 00:04:49,917
ထပ်ပြောပါဦး။

72
00:04:57,208 --> 00:04:58,208
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

73
00:04:58,292 --> 00:05:00,703
ဒဏ်ငွေ။ မင်းသူ့ကိုရိုက်နေတာ ငါမြင်တယ်။

74
00:05:00,833 --> 00:05:02,083
ငါ့ကိုနှမြောပါ!

75
00:05:02,417 --> 00:05:04,495
သူ မင်းကို နှောက်ယှက်ခဲ့တာလား။ ဒါ သူ့ပုံစံမဟုတ်ဘူး။

76
00:05:04,625 --> 00:05:05,625
မင်းသူ့ကိုသိလား

77
00:05:06,250 --> 00:05:07,250
အနှစ်နှစ်ဆယ်ရှိပြီ။

78
00:05:07,458 --> 00:05:08,625
သူက ချောတယ်။

79
00:05:10,875 --> 00:05:12,333
- Mimosa ။
- တဖန်။

80
00:05:16,500 --> 00:05:18,037
ရေတပ်က မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ် Sybil

81
00:05:18,167 --> 00:05:19,745
သင့်ကို လေးနက်စေတယ်။

82
00:05:19,875 --> 00:05:21,537
ကျွန်တော် အလုပ်ကနေ ချက်ချင်းလာတာပါ။

83
00:05:21,667 --> 00:05:23,578
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? အမြဲမေ့နေတယ်။

84
00:05:23,708 --> 00:05:24,912
- ကျွန်တော်က ရှေ့နေပါ။
- ကျေးဇူးပြု။

85
00:05:25,042 --> 00:05:26,078
ဒီကိုလာပါ။

86
00:05:26,208 --> 00:05:27,625
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။

87
00:05:28,042 --> 00:05:30,370
အရပ်ရှည်သော အနက်ရောင် နှုတ်ခမ်းနီ၊

88
00:05:30,500 --> 00:05:32,537
အိပ်မက်မက်ပါ၊ သူမသည် gay ဖြစ်ရမည်။

89
00:05:32,667 --> 00:05:34,287
သူမဘယ်သူလဲ?

90
00:05:34,417 --> 00:05:37,000
အလက်ဇန္ဒရာ၊ ငါ့လက်ထောက်။ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု။

91
00:05:37,583 --> 00:05:38,745
Damien

92
00:05:38,875 --> 00:05:40,333
မင်းသမီး!

93
00:05:41,292 --> 00:05:42,620
နေကောင်းလား?

94
00:05:42,750 --> 00:05:43,750
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

95
00:05:43,792 --> 00:05:46,203
ဆူဇန်၏ ဘဲလေး ဖျော်ဖြေပွဲ။ ကျွန်တော်တို့ သွားခဲ့ရတယ်။

96
00:05:46,333 --> 00:05:48,370
ငါ့စာအုပ်မိတ်ဆက်ပွဲကရော ဘယ်လိုလဲ။

97
00:05:48,500 --> 00:05:50,292
ကမ္ဘာကြီးက ဆက်ပြီး လှည့်နေတယ်။

98
00:05:50,667 --> 00:05:53,745
အခု ဘာလဲ? ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ ငါတို့လာလို့ရမလား

99
00:05:53,875 --> 00:05:55,162
အကြံဥာဏ်ကောင်း!

100
00:05:55,292 --> 00:05:58,750
ကျောင်းညမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

101
00:05:59,083 --> 00:06:00,917
လိုလို၊ အားကစားလုပ်ပါ။

102
00:06:01,292 --> 00:06:02,625
သူက ဟစ်အော်တယ်။

103
00:06:03,000 --> 00:06:04,620
မင်းမှာ သဲလွန်စမရှိဘူး။

104
00:06:04,750 --> 00:06:07,208
မင်းမှာ စဉ်းစားဖို့ပဲရှိတယ်။

105
00:06:07,542 --> 00:06:10,167
တချိန်လုံး လာရတာ ပျော်စရာပဲ၊

106
00:06:11,042 --> 00:06:16,417
ဒါပေမယ့် အလုပ်ပြီးလို့ ဆိုလိုတာပါ။
ဆိုင်မှာ ချက်ပြုတ်ပြီး ဟင်းပွဲလုပ်ရမယ်။

107
00:06:16,625 --> 00:06:18,208
စားပွဲကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

108
00:06:18,750 --> 00:06:20,000
မင်းဘယ်လိုမျိုးလဲ။

109
00:06:20,250 --> 00:06:23,203
ဒါပေမယ့် ရာထူးတွေ ဖလှယ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
ငါ့မွေးနေ့မှာ။

110
00:06:23,333 --> 00:06:24,912
အကြံကောင်း။

111
00:06:25,042 --> 00:06:26,250
ဘယ်အချိန်လဲ။

112
00:06:27,917 --> 00:06:29,208
Christophe ကို မေးပါ။

113
00:06:29,875 --> 00:06:31,620
လာ၊ ကလေးတွေ။ Sybil?

114
00:06:31,750 --> 00:06:34,245
- ဒီနေ့လား?
- ငါစိတ်ညစ်နေတယ်။

115
00:06:34,375 --> 00:06:36,370
ခရစ္စမတ်တွေအတွက် လာပါ။

116
00:06:36,500 --> 00:06:37,500
စလိုက်ပါ။

117
00:06:37,625 --> 00:06:40,078
သုံးပွင့်ဆိုင်ရှာကြရအောင်။

118
00:06:40,208 --> 00:06:41,208
သူမ နာကျင်နေသည် ။

119
00:06:41,458 --> 00:06:42,912
မင်းသွားလို့ရတယ်၊ ဇန်။

120
00:06:43,042 --> 00:06:45,000
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ ထပ်မံဂုဏ်ပြုပါသည်။

121
00:06:46,208 --> 00:06:47,958
ငါမင်းကိုဘယ်တော့တွေ့မှာလဲ?

122
00:06:49,167 --> 00:06:50,458
နောက်ဘဝ။

123
00:06:58,542 --> 00:07:01,162
ငြင်းပါ။ မင်း လှည့်စားတာ သူမသိလား။

124
00:07:01,292 --> 00:07:03,958
- မရှိပါ။
- ငြင်းပါ။ သူမတွင် သက်သေမရှိပါ။

125
00:07:04,500 --> 00:07:05,750
- မင်္ဂလာပါ Erica။
- ဟေး Damien။

126
00:07:06,000 --> 00:07:07,453
အမြန်သောက်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီလား?

127
00:07:07,583 --> 00:07:08,750
ငါ့ကိုမသွေးဆောင်နဲ့၊

128
00:07:09,208 --> 00:07:10,292
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်မလေး!

129
00:07:17,500 --> 00:07:18,328
Damien?

130
00:07:18,458 --> 00:07:19,667
အပေါင်းအသင်းလား?

131
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
ဖခင် LACHAISE အုတ်ဂူ

132
00:07:36,250 --> 00:07:37,912
လူနာတင်ကားလာနေပြီ။

133
00:07:38,042 --> 00:07:39,453
ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား?

134
00:07:39,583 --> 00:07:40,667
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

135
00:07:41,875 --> 00:07:44,000
မိခင် LACHAISE အုတ်ဂူ

136
00:07:45,792 --> 00:07:46,875
ဖယ်လိုက်ပါ၊ လူငယ်။

137
00:07:48,958 --> 00:07:50,792
သင်ကြားရလား?

138
00:07:51,625 --> 00:07:52,453
ဟုတ်ကဲ့။

139
00:07:52,583 --> 00:07:54,375
မျက်လုံးကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပါ။

140
00:07:55,000 --> 00:07:55,870
မင်းတော်တော်လှတယ်။

141
00:07:56,000 --> 00:07:57,203
ဘာဖြစ်တာလဲ?

142
00:07:57,333 --> 00:07:59,370
အမျိုးသမီး နှစ်ယောက် ငါတို့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

143
00:07:59,500 --> 00:08:02,078
ကျွန်တော်တို့ ပြေးလာပြီး တိုင်ကို ထိသွားတယ်။

144
00:08:02,208 --> 00:08:03,328
အရမ်းကြောက်တယ်။

145
00:08:03,458 --> 00:08:05,583
- အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
- မင်းရဲ့ အမူအကျင့်ကို သတိထားပါ။

146
00:08:06,292 --> 00:08:08,495
စိတ်ထိခိုက်နေသလား သောက်ပြီးပြီလား

147
00:08:08,625 --> 00:08:10,078
မီမိုဆာရေတွက်သလား။

148
00:08:10,208 --> 00:08:11,037
ရပ်လိုက်ပါ။

149
00:08:11,167 --> 00:08:12,787
မင်းဆေးတစ်ခုခုသောက်နေလား။

150
00:08:12,917 --> 00:08:13,745
ဆေးလုံး မဟုတ်လား။

151
00:08:13,875 --> 00:08:16,750
ခရစ္စတိုဖေ၊ သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

152
00:08:17,042 --> 00:08:18,167
ကောင်းပါတယ်။

153
00:08:18,625 --> 00:08:19,917
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

154
00:08:20,458 --> 00:08:21,667
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

155
00:08:21,917 --> 00:08:23,417
တုံးအနည်းငယ်။ သင်ကရော?

156
00:08:25,083 --> 00:08:26,708
ငါ့ကို အားကိုးပါ။

157
00:08:27,042 --> 00:08:28,417
ငါနေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

158
00:08:30,125 --> 00:08:31,412
ကျေးဇူးပါ မိန်းမတို့။

159
00:08:31,542 --> 00:08:32,833
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်း။

160
00:08:34,417 --> 00:08:36,458
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ကောင်းပါတယ်။

161
00:08:36,750 --> 00:08:38,125
မင်းငါ့ကိုတကယ်ကြောက်တယ်။

162
00:08:40,875 --> 00:08:41,912
သင့်လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ပျော်ရွှင်နေပါသလား။

163
00:08:42,042 --> 00:08:43,787
မင်း ငါတို့မပါဘဲ အပြင်ထွက်နေတာလား။

164
00:08:43,917 --> 00:08:46,292
ငါ ပီဇာ မှာထားတယ်၊
ကလေးတွေက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

165
00:08:46,792 --> 00:08:47,792
နောက်မှတွေ့မယ်။

166
00:08:49,917 --> 00:08:52,120
Sybil က ချစ်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား ။

167
00:08:52,250 --> 00:08:55,828
သူမသည် ရိုင်းစိုင်းသူ မဟုတ်ပါ။
ဒါပေမယ့် သူမမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။

168
00:08:55,958 --> 00:08:57,167
ဖမ်းလို့ကောင်းတယ်။

169
00:08:57,458 --> 00:08:59,037
အိမ်ထောင်ရေး ပြောတာ မဟုတ်ဘူး!

170
00:08:59,167 --> 00:09:01,042
ဒီဂျင်းဘောင်းဘီတွေက အရမ်းကြပ်တယ်။

171
00:09:01,625 --> 00:09:04,953
ငါ ကိုယ်အလေးချိန် ချထားပြီလား လက်လျှော့လိုက်ကြတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

172
00:09:05,083 --> 00:09:06,750
ဒိုက်ထိုးဝတ်ထားသလား။

173
00:09:07,458 --> 00:09:09,375
မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေ လျော့သွားရင် အဲဒါတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

174
00:09:09,708 --> 00:09:11,083
မင်းက မိုက်တယ်။

175
00:09:13,167 --> 00:09:15,958
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေက အတုတွေ ဖြစ်နေရင် ပြတယ်။

176
00:09:18,250 --> 00:09:19,250
ကျွန်တော်အေးတယ်။

177
00:09:19,333 --> 00:09:20,958
ငါတို့ ဘယ်လောက်သောက်ခဲ့လဲ။

178
00:09:22,250 --> 00:09:23,833
ငါ့ပဝါကိုယူ။

179
00:09:33,833 --> 00:09:35,292
လိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

180
00:09:40,583 --> 00:09:41,912
Susan ထိုင်ခုံကို ကြွပါ။

181
00:09:42,042 --> 00:09:46,083
အဖေ၊ ဆူဇန်ကို သင်ပေးလို့ရလား။
ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ဆီးမသွားဖို့လား။

182
00:09:46,958 --> 00:09:49,000
မင်းအိမ်စာလုပ်ထားသလား

183
00:09:50,917 --> 00:09:55,208
လာပါ Rocco။ အဖေ့ရဲ့သားက ဘယ်သူလဲ။

184
00:10:06,583 --> 00:10:08,167
<i>ငါ့ကို လှည့်စားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ!</i>

185
00:10:10,958 --> 00:10:14,333
<i>မင်းရဲ့ Wonderpants တွေက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။</i>

186
00:10:19,500 --> 00:10:22,620
<i>အမျိုးသားများ၏ အကောင့်များစွာပြီးနောက်
ထုတ်ဝေခဲ့သည်</i>

187
00:10:22,750 --> 00:10:24,453
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းဖော်များ၊</i>

188
00:10:24,583 --> 00:10:29,412
နိုင်ငံရေးသမားတော်တော်များများက ခေါ်တယ်။
ပါရီ အမတ်ရာထူးမှ ဆင်းပေးရန်။</i>

189
00:10:29,542 --> 00:10:32,828
<i>လူတွေက ထုတ်ပြောနေကြတယ်။
နောက်ထပ်ကြားရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။</i>

190
00:10:32,958 --> 00:10:36,167
<i>မေးခွန်းက၊ အခု ဘာကြောင့်လဲ။</i>

191
00:11:03,167 --> 00:11:04,625
ဘာကြီးလဲ?

192
00:11:07,458 --> 00:11:09,083
ဒီအဝတ်အစားတွေက ဘာလဲ။

193
00:11:10,417 --> 00:11:12,042
ဒါတွေကို ဘယ်သူက ဒီမှာထားတာလဲ။

194
00:11:15,542 --> 00:11:18,083
အဲဒီအရူး ဒိန်းမတ်ခွေးမလား။

195
00:11:20,750 --> 00:11:22,333
ငါ့ဂျင်းဘောင်းဘီ ဘယ်မှာလဲ

196
00:11:24,583 --> 00:11:25,583
သေရော။

197
00:11:29,042 --> 00:11:30,167
မီးခိုးရောင် ချွေးပေါက်များ။

198
00:11:31,333 --> 00:11:32,708
ပြီးတော့ တီရှပ်အဖြူ။

199
00:11:33,625 --> 00:11:34,625
မနက်ခင်း။

200
00:11:35,083 --> 00:11:36,083
မနက်ခင်း!

201
00:11:36,167 --> 00:11:37,375
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံး။

202
00:11:37,542 --> 00:11:38,583
ပူပူနွေးနွေး။

203
00:11:46,083 --> 00:11:47,495
ဟေး! Gladys ဘယ်မှာလဲ

204
00:11:47,625 --> 00:11:49,287
မင်္ဂလာပါ Damien။ သူမ၏ရုံးခန်းတွင်။

205
00:11:49,417 --> 00:11:51,208
သူမ၏ရုံးခန်း?

206
00:11:51,958 --> 00:11:53,995
မင်းရဲ့ထိပ်က နည်းနည်းမြင်ရတယ်။

207
00:11:54,125 --> 00:11:56,745
- မင်းကို ဖွင့်ထားလား။
- ငါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

208
00:11:56,875 --> 00:11:58,375
- ရပ်။
- မင်္ဂလာပါ။

209
00:11:58,875 --> 00:11:59,875
ဟေ့။

210
00:12:02,875 --> 00:12:04,375
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

211
00:12:08,708 --> 00:12:09,578
ဟုတ်လား။

212
00:12:09,708 --> 00:12:12,708
ဒီနေ့ ရုံးမှာ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးပဲ။

213
00:12:13,708 --> 00:12:15,828
- ယောက်ျားတွေက ဘယ်မှာလဲ။
- ငါတို့ အကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။

214
00:12:15,958 --> 00:12:17,083
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

215
00:12:17,667 --> 00:12:19,625
တီရှပ်ကောင်း။ Sexy ပါ။

216
00:12:20,000 --> 00:12:21,750
- ကိုယ်ဟာမင်းအတွက်ပါပဲ။
- သင်အရင်သွားပါ။

217
00:12:25,208 --> 00:12:27,958
တုံးတိဖြစ်လိမ့်မယ်၊ မင်းရဲ့ပရောဂျက်ကို မရွေးချယ်ခဲ့ဘူး။

218
00:12:31,292 --> 00:12:32,292
ထိုင်ပါ။

219
00:12:35,000 --> 00:12:36,412
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

220
00:12:36,542 --> 00:12:38,667
ပါးနပ်လွန်းတယ်၊ တော်တယ်။

221
00:12:39,083 --> 00:12:40,708
Marco ပြောခဲ့တာလား။

222
00:12:41,125 --> 00:12:42,125
မာကို?

223
00:12:42,375 --> 00:12:44,292
တောင်းပန်ပါတယ် ဘယ်လောက်ရိုင်းတယ် ကော်ဖီ?

224
00:12:45,000 --> 00:12:46,662
Marco၊ ကော်ဖီနှစ်ခွက် ကျေးဇူးပြုပြီး

225
00:12:46,792 --> 00:12:48,912
လာ၊ ဆိုဖီ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

226
00:12:49,042 --> 00:12:50,708
လက်တွေ့ဆန်ပါ Damien။

227
00:12:50,958 --> 00:12:53,620
ဖောက်သည်သည် ပို၍ မိန်းမဆန်သော ဟာသကို နှစ်သက်သည်၊

228
00:12:53,750 --> 00:12:56,245
cruder ဒါပေမယ့်အချက်။

229
00:12:56,375 --> 00:12:57,833
မင်းရဲ့စိတ်က သိမ်မွေ့လွန်းတယ်။

230
00:12:58,083 --> 00:13:00,583
မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် လက်ဆောင်ပေးရတာ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

231
00:13:02,333 --> 00:13:03,958
စူပါအပေါင်း။ ငါက သွေးထွက်လွန်နေတယ်။

232
00:13:10,375 --> 00:13:11,875
ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တာ မင်းသိလား။

233
00:13:13,250 --> 00:13:16,375
မင်းထင်တာထက် ငါမင်းကို ပိုသဘောကျတယ်။

234
00:13:17,208 --> 00:13:20,500
အများကြီးယူမှာမဟုတ်ဘူး။
လှေကားထစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုတက်ရန်။

235
00:13:26,458 --> 00:13:30,370
Fabienne ရဲ့ စိတ်ကူးက အရမ်းကောင်းတယ်။
​ပျော်​စရာ​ကောင်းလို့ ​ခေတ်​မီတယ်​၊

236
00:13:30,500 --> 00:13:33,083
lesbian ဗားရှင်းကို လုပ်လို့ရတယ်။ ရိုက်ချက်တစ်ခုပါ။

237
00:13:36,708 --> 00:13:38,708
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Marco
- ကောင်းပါတယ်သင်ရော?

238
00:13:38,875 --> 00:13:41,495
နောက်မှ နေ့လည်စာစားမလား? ငါ quinoa သုပ် ယူလာပေးတယ်။

239
00:13:41,625 --> 00:13:43,333
မင်းရွေးချယ်ခဲ့တာကို ငါမြင်နိုင်မလား။

240
00:13:46,542 --> 00:13:47,542
ဒီမှာ။

241
00:13:49,208 --> 00:13:50,375
"Vulv-o-meter"

242
00:13:50,750 --> 00:13:52,875
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

243
00:13:53,375 --> 00:13:55,333
- ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်!
- နောက်မှတွေ့မယ်။

244
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
ငါ...

245
00:14:00,458 --> 00:14:02,042
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

246
00:14:03,208 --> 00:14:04,703
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။

247
00:14:04,833 --> 00:14:06,667
ချစ်တို့၊ ဒီမှာ အကြံဉာဏ်တစ်ခုရှိတယ်။

248
00:14:06,875 --> 00:14:08,537
ရက်အနည်းငယ်အနားယူပါ။

249
00:14:08,667 --> 00:14:11,703
မင်းအလုပ်အရမ်းများနေတယ်
သင့်ကိုယ်သင် အချိန်တစ်ခုယူပါ။

250
00:14:11,833 --> 00:14:13,787
အပြင်ထွက်ပါ သူငယ်ချင်းတို့ရေ spa နေ့လေးဖြစ်ပါစေ

251
00:14:13,917 --> 00:14:17,703
ဒါမှမဟုတ် မင်းကြောင်နဲ့ အိမ်မှာနေ၊
အတူတူယူလိုက်ပါ။

252
00:14:17,833 --> 00:14:19,292
ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။

253
00:14:20,667 --> 00:14:21,917
အဲဒါ ငါ့ပရောဂျက်ပဲ။

254
00:14:22,625 --> 00:14:24,917
မင်းငါ့ကိုကြားလား ငါနဲ့ မရှုပ်တော့ဘူး။

255
00:14:29,125 --> 00:14:31,083
ထွက်သွားပြီး ပြန်မလာပါနဲ့။

256
00:14:32,167 --> 00:14:33,208
အတိုကောက်။

257
00:14:33,750 --> 00:14:35,000
ကွမ်းသီးခေါင်း။

258
00:14:41,875 --> 00:14:43,203
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာ

259
00:14:43,333 --> 00:14:44,625
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

260
00:14:54,042 --> 00:14:55,917
ဆရာမ? မှာကြားချင်ပါတယ်။

261
00:14:59,125 --> 00:15:00,912
ကျေးဇူးပြုပြီး မှာလို့ရမလား

262
00:15:01,042 --> 00:15:02,292
ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ယောက်ျားတွေကို ငါမယူဘူး။

263
00:15:04,792 --> 00:15:06,875
ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

264
00:15:07,333 --> 00:15:09,708
ငါတို့ ကော်ဖီသောက်နေတာ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

265
00:15:11,875 --> 00:15:13,542
ငါကြိုက်တာကိုပြော။

266
00:15:13,708 --> 00:15:16,208
ဒါ ငါ့နေရာပဲ။ ငါလုပ်ချင်တာကိုလုပ်။

267
00:15:17,250 --> 00:15:18,708
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။

268
00:15:19,250 --> 00:15:22,078
ခေါင်းစွပ်ပဲဖြစ်ဖြစ် ဘောင်းဘီတိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊

269
00:15:22,208 --> 00:15:23,458
ယောက်ျားတွေက အမြဲတမ်း အပြစ်တင်တယ်။

270
00:15:23,875 --> 00:15:25,667
မိန်းမတွေက ဘယ်တော့မှ အပြစ်မရှိဘူး!

271
00:15:26,458 --> 00:15:27,458
ဒါအမှန်ပဲ မဟုတ်လား?

272
00:16:10,417 --> 00:16:11,870
ဖေဖေ? မေမေ?

273
00:16:12,000 --> 00:16:14,583
မင်္ဂလာပါ ယုန်။ ငုံ့ကြည့်နော်။

274
00:16:15,083 --> 00:16:16,667
မင်းမှာ ငိုက်စိုက်ကျတဲ့ အကြည့်မျိုး ရှိတယ်။

275
00:16:19,417 --> 00:16:20,583
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

276
00:16:22,042 --> 00:16:23,620
အဲဒါ နှစ်ဆယ်။

277
00:16:23,750 --> 00:16:26,245
ဒီမှာ ဆယ်နှစ်၊ နှစ်ဆယ်။

278
00:16:26,375 --> 00:16:27,828
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာဖာနန်ဒက်ဇ်။

279
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
မင်းအဖေ နေကောင်းလား

280
00:16:29,042 --> 00:16:32,875
သူက မင်းလိုပါပဲ၊ ဘယ်တော့မှ မလျော့ဘူး။
သူ့လက်သည်းတွေ လုပ်နေတုန်း။

281
00:16:33,417 --> 00:16:35,292
အသေးစိတ်ရေတွက်ပါ။

282
00:16:36,708 --> 00:16:39,333
- နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် မစ္စတာ ဖာနန်ဒက်ဇ်။

283
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
အလုပ်မှာ အဆင်မပြေဖြစ်နေလား ကြောင်လေး။

284
00:16:44,167 --> 00:16:46,375
မင်းမှာ အားကိုးရမယ့်သူရှိရင်။

285
00:16:47,417 --> 00:16:49,078
ထပ်မစတင်ပါနှင့်။

286
00:16:49,208 --> 00:16:51,167
မြေးလေးတွေ ရှိချင်ပါတယ်။

287
00:16:53,958 --> 00:16:55,453
ငါဘာပြောတာလဲ။

288
00:16:55,583 --> 00:16:58,370
အာရုံကြော ပါရဂူ၏ အစီရင်ခံစာကို သင်ဖတ်ပြီး၊

289
00:16:58,500 --> 00:17:00,245
စကင်န်က ရှင်းပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

290
00:17:00,375 --> 00:17:02,458
မင်းရဲ့ X-rays တွေကို ငါကြည့်ဖို့ မလိုဘူး။

291
00:17:03,833 --> 00:17:05,328
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

292
00:17:05,458 --> 00:17:10,167
ဘားတစ်ခုမှ လူနှစ်ယောက် ထွက်လာသည်။
သူတို့ရဲ့ ခေါင်းစွပ်တွေကြောင့်

293
00:17:11,375 --> 00:17:12,537
လောကကြီးက အရူးပဲ!

294
00:17:12,667 --> 00:17:14,667
ဒါမှမဟုတ် ငါ တွင်းနက်ကြီးထဲ ကျသွားတယ်။

295
00:17:15,125 --> 00:17:16,500
အပြိုင်စကြာဝဠာတစ်ခု။

296
00:17:16,875 --> 00:17:18,833
- မင်းထင်လား?
- ငါ ရူးနေတာလား။

297
00:17:19,625 --> 00:17:21,620
မင်းက လုံးဝရှင်းနေပုံရတယ်။

298
00:17:21,750 --> 00:17:24,995
ငါတို့ သမ္မတက ဘယ်သူလဲလို့ မေးရင်

299
00:17:25,125 --> 00:17:26,245
သူ့နာမည်ကို ပြောပြလို့ရတယ်။

300
00:17:26,375 --> 00:17:30,000
ဒါပေမယ့် မလုပ်နိုင်ခဲ့ရင်၊
ငါ မင်းကို စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်ဆီ ညွှန်းချင်ပါတယ်။

301
00:17:30,792 --> 00:17:34,583
ဒါမှမဟုတ် ကျူးလွန်ဖူးလား။
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

302
00:17:42,250 --> 00:17:43,333
သတိထားပါ!

303
00:18:03,833 --> 00:18:05,833
မိခင် LACHAISE အုတ်ဂူ

304
00:18:34,125 --> 00:18:35,250
မင်္ဂလာပါ Sybil။

305
00:18:38,667 --> 00:18:40,250
ကောင်းပါတယ်သင်ရော?

306
00:18:40,917 --> 00:18:43,000
<i>ဒီညသောက်ချင်လား</i>

307
00:18:43,958 --> 00:18:45,250
ဒီည ?

308
00:19:01,792 --> 00:19:03,370
ငါထင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

309
00:19:03,500 --> 00:19:07,370
အလုပ်က မိန်းကလေးတွေက ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို နောက်ပြောင်ကြတယ်။

310
00:19:07,500 --> 00:19:09,287
အိုကေ၊ စိတ်မပူနဲ့။

311
00:19:09,417 --> 00:19:10,792
ချစ်တယ်...

312
00:19:12,792 --> 00:19:13,620
အို ကောင်လေး။

313
00:19:13,750 --> 00:19:15,125
သတိမထားမိဘူး...

314
00:19:16,833 --> 00:19:19,458
အဆင်မပြေရင် ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

315
00:19:20,083 --> 00:19:21,625
ရပါတယ်။

316
00:19:22,000 --> 00:19:24,328
မင်းက သစ်ခွဲသားပုံစံကို လှုပ်နေတယ်။

317
00:19:24,458 --> 00:19:26,125
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ကွက်တိပဲ။

318
00:19:27,667 --> 00:19:29,083
စောင့်ပါ၊ မကြောက်ပါနဲ့။

319
00:19:29,625 --> 00:19:30,625
ဟိုမှာ။

320
00:19:31,167 --> 00:19:33,458
မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။ ရှန်ပိန်?

321
00:19:34,417 --> 00:19:36,620
ဟင့်အင်း၊ ငါ့ကို ရင်ပူစေတယ်။

322
00:19:36,750 --> 00:19:37,578
ဘာလဲ?

323
00:19:37,708 --> 00:19:40,745
အဖြူရောင်သည် ကျွန်ုပ်အား ပူလောင်စေသည်။
ဘီယာယူမယ်။

324
00:19:40,875 --> 00:19:42,875
ဘီယာအသဲအတွက် အများကြီး။

325
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
ဆောရီး။

326
00:19:49,375 --> 00:19:51,083
မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံးတစ်ခုရှိတယ်။

327
00:19:52,542 --> 00:19:54,625
- တကယ်လား?
- မင်းကိုဘယ်သူမှ မပြောဖူးဘူးလား?

328
00:19:55,125 --> 00:19:57,542
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်တယ်။

329
00:19:58,875 --> 00:20:00,375
မင်းတစ်ခုခုပေါ်နေလား။

330
00:20:00,958 --> 00:20:02,333
ဖြစ်နိုင်စရာ။

331
00:20:03,875 --> 00:20:05,667
သန့်စင်ခန်းတွေ မြင့်သလား။

332
00:20:06,583 --> 00:20:07,958
ဆောရီး။

333
00:20:13,167 --> 00:20:14,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

334
00:20:22,125 --> 00:20:24,662
ကလေးမလိုချင်လို့ ထားခဲ့တာ။

335
00:20:24,792 --> 00:20:28,042
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ဇီဝနာရီက ညှိနေတယ်။

336
00:20:30,583 --> 00:20:31,583
ကလေးရပြီလား

337
00:20:31,917 --> 00:20:32,917
မရှိ

338
00:20:32,958 --> 00:20:34,370
အရမ်းမနာကျင်ဘူးလား?

339
00:20:34,500 --> 00:20:36,417
ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါရွေးချယ်မှုတစ်ခုပဲ။

340
00:20:38,083 --> 00:20:41,125
မင်းလိုကောင်တွေက သတ္တိရှိတယ်။

341
00:21:00,167 --> 00:21:02,333
- အလင်းဘယ်မှာလဲ
- ဟိုမှာ။

342
00:21:07,667 --> 00:21:08,995
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ဘူး။

343
00:21:09,125 --> 00:21:10,292
ဘာကြောင့်လဲ?

344
00:21:10,750 --> 00:21:12,750
မင်းကြည့်ရတာ မျောက်တစ်ကောင်လို။

345
00:21:13,333 --> 00:21:14,458
ဘာဖြစ်သလဲ?

346
00:21:16,042 --> 00:21:18,042
ငါ မင်းကို မထိနိုင်ဘူး။

347
00:21:18,875 --> 00:21:19,953
Sibyl၊ လာ။

348
00:21:20,083 --> 00:21:21,792
သင်၏နယ်နိမိတ်များကိုစမ်းသပ်ပါ။

349
00:21:22,750 --> 00:21:24,120
ညစ်ပတ်နေတာပဲ။

350
00:21:24,250 --> 00:21:25,370
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

351
00:21:25,500 --> 00:21:26,500
နားထောင်ပါ။

352
00:21:27,500 --> 00:21:29,125
ငါက မျောက်ပါ။

353
00:21:36,042 --> 00:21:39,500
အဲဒါက ရှေ့ကို ဖြတ်လိုက်တာ။ သူမကိုဘောလုံးပစ်!

354
00:21:40,250 --> 00:21:43,162
ငွေသားနည်းနည်းလောက် ရနိုင်မလား။
ငါ deodorant pads လိုတယ်။

355
00:21:43,292 --> 00:21:44,995
ဖေဖေက ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။

356
00:21:45,125 --> 00:21:46,787
ဒါဟာ သဘာဝတရားပဲ။

357
00:21:46,917 --> 00:21:48,750
ငါ့အသုံးပါ ငါထပ်ဝယ်မယ်။

358
00:21:49,000 --> 00:21:50,042
မင်္ဂလာပါ Damien။

359
00:21:52,667 --> 00:21:54,875
- ငါ ဘဲလေးသွားတက်တယ်။
-ဘိုင်!

360
00:21:57,042 --> 00:21:59,083
သင့်ဟော်မုန်းများ ပြတ်တောက်သွားနိုင်သည်။

361
00:21:59,583 --> 00:22:01,203
ဆံပင်တွေ ကျွတ်တာ၊

362
00:22:01,333 --> 00:22:03,042
သင်တစ်ခုခုလုပ်ရန်လိုအပ်သည်။

363
00:22:03,667 --> 00:22:05,953
ကြည့်ကောင်းဖို့ အလုပ်လိုတယ်။

364
00:22:06,083 --> 00:22:09,917
မနေ့က ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
နိုးဆော်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

365
00:22:10,375 --> 00:22:11,542
ငါတို့ အခု အသက်ကြီးပြီ။

366
00:22:12,375 --> 00:22:13,912
ငါတို့ sexy ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

367
00:22:14,042 --> 00:22:15,495
ဂျင်းဘောင်းဘီနှင့် တီရှပ်၊

368
00:22:15,625 --> 00:22:17,167
ဒါပေမယ့် အခုတော့ မလုံလောက်သေးဘူး။

369
00:22:17,542 --> 00:22:20,370
မင်းအလုပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာဆုံးဖြတ်ခဲ့လဲ။

370
00:22:20,500 --> 00:22:22,042
ဒိုင်လူကြီး ဘယ်မှာလဲ

371
00:22:23,250 --> 00:22:25,375
အဲဒါ မိုက်တယ်! သူမကို အနီကတ် ပေးပါ။

372
00:22:25,917 --> 00:22:28,000
မင်းရဲ့ ကိတ်မုန့်တွေက လူသတ်သမား၊

373
00:22:28,417 --> 00:22:30,792
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကိုစားပါ ။

374
00:22:31,375 --> 00:22:33,245
အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဖြင့် အလုပ်ထုတ်ခြင်း၊

375
00:22:33,375 --> 00:22:34,578
မင်းကို အရှင်လတ်လတ် စားကြလိမ့်မယ်။

376
00:22:34,708 --> 00:22:36,328
Lolo နဲ့ ကျွန်တော် စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

377
00:22:36,458 --> 00:22:38,125
ချစ်လှစွာသော၊ သူ့ရွေးချယ်စရာများကို ပြောပြပါ။

378
00:22:38,792 --> 00:22:41,625
သူတို့ကို တရားစွဲလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ထာဝရယူမယ်။

379
00:22:42,292 --> 00:22:46,287
ထောက်ပံ့မှုစာရင်းသွင်းသင့်တယ်။
ယောကျာ်းပီသသောအဖွဲ့တစ်ခု၏

380
00:22:46,417 --> 00:22:49,120
ဒါဟာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို တိုက်ဖျက်တယ်။
အလုပ်မှာ အမျိုးသားတွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။

381
00:22:49,250 --> 00:22:51,828
အဲဒီအင်္ဂလိပ်ခွေးမတွေက မလုပ်ချင်ဘူး။

382
00:22:51,958 --> 00:22:53,250
အဲဒါကိုကြည့်။

383
00:22:53,750 --> 00:22:54,750
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

384
00:22:54,792 --> 00:22:55,875
သူမကိုယ်တိုင်!

385
00:22:56,333 --> 00:22:58,287
အံ့ဖွယ်။

386
00:22:58,417 --> 00:23:00,037
ဝမ်းသာလွန်းလို့ ငိုတယ်။

387
00:23:00,167 --> 00:23:01,708
လာပါ ချစ်လေး... စမ်းကြည့်။

388
00:23:03,792 --> 00:23:04,620
လှတယ်!

389
00:23:04,750 --> 00:23:06,792
လိုလို! မင်း ဆီးနေတယ်

390
00:23:07,917 --> 00:23:09,958
ငါ့ရေတွေ ကွဲသွားတယ်။ ကားသော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။

391
00:23:10,208 --> 00:23:12,542
- ကားမမောင်းသင့်ဘူးလား။
- ငါဖန်နဲ့လုပ်ထားတာမဟုတ်ဘူး။

392
00:23:16,708 --> 00:23:18,917
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး တွန်းပါ။

393
00:23:20,667 --> 00:23:21,917
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

394
00:23:22,625 --> 00:23:25,208
ပခုံးတွေ ဖြတ်သွားပါစေ...

395
00:23:36,000 --> 00:23:38,787
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ စောစောစီးစီး ဖြစ်သွားတာ။

396
00:23:38,917 --> 00:23:40,745
ဒါမှမဟုတ် ငါ ကြိုပြီး စီစဉ်ထားခဲ့တာလား။

397
00:23:40,875 --> 00:23:42,083
သူ့ သူဌေး။

398
00:23:43,708 --> 00:23:44,578
ဘာတွေထူးလဲ?

399
00:23:44,708 --> 00:23:46,578
သူ၏ဖခင်၏ခွင့်ပန်မှုစတင်နေပြီဖြစ်သည်။

400
00:23:46,708 --> 00:23:48,375
- သူမသည် ယိုထဲတွင် ရှိနေသည်။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

401
00:23:48,792 --> 00:23:49,833
ဇန်။

402
00:23:54,708 --> 00:23:56,375
Alexandra Lamour ၊ တခြားဘယ်သူလဲ။

403
00:23:57,417 --> 00:23:58,417
မှန်တယ်!

404
00:23:58,958 --> 00:23:59,828
ဟုတ်ပါတယ်။

405
00:23:59,958 --> 00:24:04,250
မင်းရွေးတဲ့သူကို ငါအတိုချုံးပြောပြမယ်။

406
00:24:04,708 --> 00:24:06,417
မသိဘူး၊ ငါတို့ တစ်ယောက်ယောက် တွေ့မယ်။

407
00:24:13,083 --> 00:24:14,250
မကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။

408
00:24:15,375 --> 00:24:16,833
ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

409
00:24:19,667 --> 00:24:21,292
ငါ့မှာ အဖြေတစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။

410
00:26:10,542 --> 00:26:11,708
ဖွင့်ပါပြီ!

411
00:26:17,167 --> 00:26:18,167
ဝင်လာပါ။

412
00:26:18,250 --> 00:26:20,417
ဖိနပ်ကို အရင်ချွတ်ပါ။

413
00:26:20,750 --> 00:26:22,417
သေချာပါတယ်။ ဆောရီး။

414
00:26:26,292 --> 00:26:29,125
ရေတပ်က မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်၊ မင်းကို လေးနက်စေတယ်။

415
00:26:30,875 --> 00:26:32,667
ဒီကိုလာပါ၊ Fabien။ မရှက်ပါနဲ့။

416
00:26:35,500 --> 00:26:36,667
Damien

417
00:26:39,167 --> 00:26:40,500
မင်းက အရပ်ရှည်တယ်။

418
00:26:41,208 --> 00:26:42,208
ပြဿနာတစ်ခုလား။

419
00:26:42,250 --> 00:26:44,792
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

420
00:26:47,000 --> 00:26:47,870
အဲဒါဘာလဲ?

421
00:26:48,000 --> 00:26:50,620
Ziggy သူက ငါ့ပုတ်သင်ညို။

422
00:26:50,750 --> 00:26:51,750
ကင်း၊

423
00:26:51,792 --> 00:26:54,083
သူ့ဧည့်သည်ကို ကိုက်စားလိမ့်မယ်။

424
00:27:00,292 --> 00:27:01,292
ဘာမှားလို့လဲ?

425
00:27:02,042 --> 00:27:04,953
ငါ့ဗိုက်သားက မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေတာလား။

426
00:27:05,083 --> 00:27:06,792
ဆက်လုပ်သည်။ သံကဲ့သို့ မာကျောသည်။

427
00:27:10,583 --> 00:27:11,583
ပိုပြင်းပြင်း။

428
00:27:12,250 --> 00:27:13,833
- ငါ မင်းကို နာကျင်စေမယ်။
- သံသယရှိပါ။

429
00:27:15,958 --> 00:27:16,958
အိုကေတယ်နော်။

430
00:27:18,083 --> 00:27:19,703
ငါ ဒီမနက် အလျင်လိုနေတယ်။

431
00:27:19,833 --> 00:27:20,833
အရာနှစ်ခု။

432
00:27:20,917 --> 00:27:24,125
ကော်ဖီ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေရင် မင်းလုပ်ပေးတယ်။

433
00:27:24,458 --> 00:27:25,542
သန်မာတာကို ကြိုက်တယ်။

434
00:27:27,208 --> 00:27:29,625
မင်းခိုင်ကို ငါကြိုက်တယ်။

435
00:27:40,792 --> 00:27:42,625
အဲဒါ Mollino ရဲ့ကားပါ။

436
00:27:43,375 --> 00:27:45,208
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

437
00:27:45,417 --> 00:27:48,245
ပုံသဏ္ဍာန်။ နောက်ကောက်ကျတာ ဖြစ်နေတယ်။

438
00:27:48,375 --> 00:27:49,500
နှင်.

439
00:27:50,083 --> 00:27:51,958
- Nardi Bisiluro?
- တစ်ခု။

440
00:27:52,667 --> 00:27:54,995
- Giannini အင်ဂျင်။
- ၇၃၅ စီစီ။

441
00:27:55,125 --> 00:27:56,745
မြင်းကောင်ရေ - 62 ။
- 7000 rpm ။

442
00:27:56,875 --> 00:27:58,953
ပေါင် - 990 ။
Le Mans ၏ 24 နာရီ...

443
00:27:59,083 --> 00:28:00,500
၁၉၅၅။

444
00:28:04,292 --> 00:28:07,662
ကောင်းပြီ မင်းရဲ့စားပွဲက ဒီမှာ။

445
00:28:07,792 --> 00:28:09,787
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ၊ လက်ရှောင်။

446
00:28:09,917 --> 00:28:11,875
လုပ်စရာစာရင်းတစ်ခုပေးမယ်။

447
00:28:12,333 --> 00:28:14,495
ပျင်းပေမယ့် ငါ့အသက်ကို ကယ်မယ်။

448
00:28:14,625 --> 00:28:15,750
Post-Its ကို ကြိုက်တယ်။

449
00:28:17,917 --> 00:28:20,995
ငါ့အိမ်ရှင်မစ္စတာမာတယ်ကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

450
00:28:21,125 --> 00:28:23,000
တခြားနေရာမှာ ရေးနေတယ်။

451
00:28:23,250 --> 00:28:25,370
ငါ မင်းကို ဒီနေ့ မတွေ့ဘူးလား?

452
00:28:25,500 --> 00:28:26,875
ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

453
00:28:27,792 --> 00:28:29,375
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ ငါမေးလို့ရမလား

454
00:28:29,583 --> 00:28:30,583
မရှိ

455
00:28:31,042 --> 00:28:32,167
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

456
00:28:48,667 --> 00:28:52,667
<i>ကြွက်နှင့်အမျိုးသမီးများ</i>၊ Jane Steinbeck
<i>Mister Bovary</i>၊ Georgia Flaubert

457
00:29:56,292 --> 00:29:57,708
သူ့စာအုပ်တွေဖတ်ပြီးပြီလား။

458
00:29:58,333 --> 00:29:59,375
မဟုတ်ဘူး

459
00:29:59,542 --> 00:30:00,875
သင် ... သင့်တယ်။

460
00:30:01,458 --> 00:30:04,750
အရောင်းရဆုံးမို့ မဟုတ်ပါ။
ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

461
00:30:05,083 --> 00:30:08,625
သူမရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက ကျွန်မကို သယ်ဆောင်သွားစေပါတယ်။

462
00:30:09,667 --> 00:30:12,167
မိန်းမ ရေးတယ်ပြောလို့ရတယ်။
အစွမ်းထက်တယ်။

463
00:30:13,167 --> 00:30:15,125
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ရေးထားလို့လား။

464
00:30:16,417 --> 00:30:18,333
ငါဘာလို့အဲ့လိုပြောတာလဲ။ စကားမပြောနိုင်။

465
00:30:18,792 --> 00:30:19,958
အဲဒါ။

466
00:30:20,458 --> 00:30:23,328
ပြောချင်တာက သူတို့က စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တာမဟုတ်ဘူး။

467
00:30:23,458 --> 00:30:27,000
သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်... ငါသူတို့ကို ချစ်တယ်။

468
00:30:29,167 --> 00:30:32,162
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် စာအုပ်ထုတ်ချင်ပါတယ်။
မစ္စ Lamour အတွက်စားပွဲ

469
00:30:32,292 --> 00:30:34,167
မနက်ဖြန်ညနေ၊ နှစ်ယောက်။

470
00:30:35,542 --> 00:30:38,583
ဟင်းလင်းပြင်မှာ ပိုလှရင် သေချာပါတယ်။

471
00:30:40,083 --> 00:30:41,625
သူ ဘယ်သူနဲ့ ထမင်းစားနေတာလဲ။

472
00:30:44,208 --> 00:30:47,083
ကျွန်တော် မှတ်တမ်းမထားပါ။ ကျွန်တော် ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ပါ။

473
00:31:03,833 --> 00:31:05,000
လက်လိုချင်လား

474
00:31:06,208 --> 00:31:07,958
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါရောက်ခါနီးပြီ။

475
00:31:09,083 --> 00:31:11,912
ပေးပါ ။
မင်းတော်တော်လေး ကျောနာသွားလိမ့်မယ်။

476
00:31:12,042 --> 00:31:14,500
- မင်းငါ့ကိုစစ်ဆေးခဲ့သလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

477
00:31:15,042 --> 00:31:17,120
ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။

478
00:31:17,250 --> 00:31:18,250
စလာသည်!

479
00:31:18,542 --> 00:31:21,620
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ တကယ်တော့ ငါ လုံလောက်ပြီ ။

480
00:31:21,750 --> 00:31:23,453
စာရင်းထဲမှာ ငါအကုန်လုပ်ခဲ့တယ်။

481
00:31:23,583 --> 00:31:26,167
မင်းရဲ့ရေရှိတယ်၊ မင်းသော့တွေရှိတယ်...

482
00:31:27,542 --> 00:31:30,083
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- ရိုးသားကြပါစို့။

483
00:31:30,708 --> 00:31:32,578
အလုပ်အတွက် အဖြတ်မခံဘူး။

484
00:31:32,708 --> 00:31:34,662
ဘာမှားလို့လဲ? မင်း တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေတယ်။

485
00:31:34,792 --> 00:31:36,125
ပူလောင်နေသလား။

486
00:31:36,583 --> 00:31:39,125
ဘာမှားနေလဲ တကယ်သိချင်လား?

487
00:31:39,417 --> 00:31:40,417
ငါဒီမှာမပိုင်ဘူး။

488
00:31:40,458 --> 00:31:42,792
တစ်မနက်မှာ ရူးသွပ်တဲ့ကမ္ဘာမှာ ကျွန်တော် နိုးလာတယ်။

489
00:31:43,125 --> 00:31:45,708
ဘယ်အမျိုးသမီးက ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြတယ်။

490
00:31:46,500 --> 00:31:48,953
ယောက်ျားပီသတဲ့ စကားတွေကို နှမြောပါ ။

491
00:31:49,083 --> 00:31:51,250
မင်းနားမလည်ဘူး! ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။

492
00:31:52,542 --> 00:31:55,870
မိန်းမတွေရှိတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
ငါ့ကိုစိတ်ချမ်းသာအောင် ၀တ်ဆင်ပါ။

493
00:31:56,000 --> 00:31:59,333
တစ်ခါတလေကျတော့လည်း သူတို့ကို လေချွန်တယ်။
သူတို့က sexy ဆိုရင်။

494
00:31:59,750 --> 00:32:00,828
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

495
00:32:00,958 --> 00:32:02,037
မင်းက အံ့ဩစရာပဲ!

496
00:32:02,167 --> 00:32:05,203
ငါဘယ်​သူမှ အတွင်းရေးမှူးမဟုတ်​တဲ့ကမ္ဘာ

497
00:32:05,333 --> 00:32:08,620
ကျွန်တော် အက်ပ်တွေကို ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်။
မိုဘိုင်းစျေးကွက်ရှာဖွေရေးအေဂျင်စီအတွက်။

498
00:32:08,750 --> 00:32:09,912
ကျွန်တော်က အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။

499
00:32:10,042 --> 00:32:12,625
ငါ့သူဌေးက ငါက ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်လို့ ထင်နေတယ်။

500
00:32:13,375 --> 00:32:15,662
တောင်းပန်ပါတယ်။

501
00:32:15,792 --> 00:32:19,328
လုံးဝမေ့သွားတယ်။
သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကိုတောင်းရန်။

502
00:32:19,458 --> 00:32:22,500
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းရဲ့အမှား​ကြောင့်​ မင်းငါ့ကို စိတ်​ရှုပ်​​စေတယ်​။

503
00:32:23,208 --> 00:32:25,917
ခရစ္စတိုဖေလို ဆူဖြိုးသောဖင်နှင့်၊

504
00:32:26,375 --> 00:32:27,750
ခေါင်းအေးအေးထားလိုက်တယ်။

505
00:32:28,333 --> 00:32:29,583
မင်းက ပျောက်နေလို့လား။

506
00:32:30,167 --> 00:32:33,370
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။
ငါ မင်းကို လှည့်စားလိုက်မယ်။

507
00:32:33,500 --> 00:32:34,953
ဒီကလေးက သိပ်မဆိုးပါဘူး။

508
00:32:35,083 --> 00:32:37,162
မင်းရဲ့ကားကို ငါအရှက်မခွဲဘူး

509
00:32:37,292 --> 00:32:38,958
ငါ သဘောကျတယ်လို့ မင်းထင်လား။

510
00:32:39,542 --> 00:32:41,917
ထို့အပြင်၊ အလွိုင်းဘီးများသည် ခြေသည်းသမားများအတွက်ဖြစ်သည်။

511
00:32:54,625 --> 00:32:57,833
ငါ့ရထားလက်မှတ်ကို ဖောက်ဖို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

512
00:33:04,667 --> 00:33:06,667
ခံစားရသလား။

513
00:33:07,625 --> 00:33:08,625
ဘာလဲ?

514
00:33:09,958 --> 00:33:10,958
ဒါကို ယူပါ။

515
00:33:18,375 --> 00:33:19,375
အိုကေရဲ့လား?

516
00:33:25,208 --> 00:33:26,792
မပြီးသေးဘူး။

517
00:33:34,458 --> 00:33:35,958
အဲဒါက ဝေးလွန်းတယ်။

518
00:33:39,208 --> 00:33:40,250
ဘာလဲကွာ?

519
00:33:41,750 --> 00:33:43,703
- ဘာလဲ?
- အဲဒါဘာလဲ?

520
00:33:43,833 --> 00:33:45,995
Rocco၊ ငါ့ကြောင်။

521
00:33:46,125 --> 00:33:48,370
ကျွန်​​တော့်​အိပ်​ယာထဲကလူ​တွေကို သူမကြိုက်​ဘူး။

522
00:33:48,500 --> 00:33:50,203
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားလို့ရလား။

523
00:33:50,333 --> 00:33:52,333
အိုး၊ နာကျင်တယ်!

524
00:33:58,917 --> 00:34:00,375
မင်း ဒီနေ့ ရိုင်းတယ်။

525
00:34:07,708 --> 00:34:09,333
သက်ရှိတွေကြားထဲ ပြန်ရောက်ပြီလား?

526
00:34:14,250 --> 00:34:15,625
လွန်လွန်းတယ်။

527
00:34:16,125 --> 00:34:17,458
မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

528
00:34:18,500 --> 00:34:20,870
- မင်းရဲ့ ကြိုတင်မဲကို ရပြီလား။
- မကြာပါဘူး။

529
00:34:21,000 --> 00:34:22,458
ရိုက်ချက်ကြီး။

530
00:34:22,625 --> 00:34:25,078
မင်းမရှိတဲ့အရာကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ။

531
00:34:25,208 --> 00:34:27,333
ဒီမှာ ဟိုမှာ ချေးတယ်။

532
00:34:28,458 --> 00:34:32,333
သတိထားပါ၊ တစ်နေ့
မင်းမျက်နှာကို ရိုက်ချိုးခံရလိမ့်မယ်။

533
00:34:32,875 --> 00:34:34,708
ထုတ်ယူဖို့ အမိန့်ပေးရမလား။

534
00:34:35,958 --> 00:34:36,958
မရှိ

535
00:34:39,417 --> 00:34:41,042
ဖောက်သည်စောင့်နေသည်။

536
00:34:42,000 --> 00:34:43,412
ဒါကို မမေ့ပါနဲ့။

537
00:34:43,542 --> 00:34:45,120
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

538
00:34:45,250 --> 00:34:47,458
ငါ့သွားတိုက်တံကို ဒီမှာ မထားခဲ့ဘူး။

539
00:35:49,708 --> 00:35:53,333
Annabelle သည် Paris တစ်ခုလုံးကို ရူးသွပ်သွားခဲ့သည်။
အပျော်အပါးမရှိဘဲ။

540
00:35:56,875 --> 00:35:59,708
Annabelle သည် Paris တစ်ခုလုံးကို ရူးသွပ်သွားခဲ့သည်။

541
00:37:11,208 --> 00:37:13,333
ငါက လွယ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

542
00:37:18,917 --> 00:37:20,953
ငါ့ဥစ္စာဆိုတာ မသေချာဘူး။

543
00:37:21,083 --> 00:37:21,912
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

544
00:37:22,042 --> 00:37:25,912
Lolo သည် Tits for Tat အကြောင်းပြောသောအခါ၊
လိင်ဆိုင်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

545
00:37:26,042 --> 00:37:27,625
TAT အတွက် TITS

546
00:37:30,167 --> 00:37:33,042
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! ငါ Christophe ပါ။

547
00:37:33,208 --> 00:37:37,375
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွဲလန်းမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။
တခြားဘယ်နေရာမှာမဆို ငယ်ရွယ်တဲ့ startups တွေပါ။

548
00:37:37,667 --> 00:37:39,995
ပိုရှင်းလင်းပြီး သိမ်မွေ့ပါတယ်။

549
00:37:40,125 --> 00:37:42,370
ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ငါအရင်က ကြားဖူးတယ်။

550
00:37:42,500 --> 00:37:44,500
မင်းအတွက် ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်မယ်။

551
00:37:44,792 --> 00:37:47,708
ဒါပေမယ့် Tits အတွက် Tat
တကယ်က Action group တစ်ခုပါ။

552
00:37:48,417 --> 00:37:51,495
ငါတို့ ရင်ဘတ်တွေ ဝတ်တယ်။
အမျိုးသမီးကြီးစိုးသောပွဲများတွင်။

553
00:37:51,625 --> 00:37:53,875
ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးများတွင် ဆေးအသင်း၊

554
00:37:54,083 --> 00:37:56,162
ပွဲတော်များ။ ပြီးတော့ ငါတို့က သူတို့နဲ့တူတယ်။

555
00:37:56,292 --> 00:37:58,125
ပိုပျော်လေလေပါပဲ။

556
00:37:58,292 --> 00:38:00,828
လဲလှယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လိင်တူ၊

557
00:38:00,958 --> 00:38:02,417
ဟုတ်လား။

558
00:38:03,125 --> 00:38:04,167
ပေး၍ ယူပါ။

559
00:38:05,542 --> 00:38:07,917
ငါတို့သုံးယောက်ရှိတယ်။ နှစ်ခုပေါင်းရင် တစ်ခု။

560
00:38:08,833 --> 00:38:10,042
သူမသည် အနာဂတ်လည်း ဖြစ်သည်။

561
00:38:10,792 --> 00:38:12,125
အဲဒါ ချိုတယ်။

562
00:38:14,500 --> 00:38:15,328
ဟုတ်တယ်

563
00:38:15,458 --> 00:38:16,500
<i>ငါ့ပခုံးတွေလား။</i>

564
00:38:20,083 --> 00:38:21,292
<i>သူတို့ကို သင်ကြိုက်ပါသလား။</i>

565
00:38:23,333 --> 00:38:24,333
<i>ဟုတ်ကဲ့။</i>

566
00:38:27,042 --> 00:38:28,708
<i>သူတို့က မဝိုင်းလုံဘူး။</i>

567
00:38:31,125 --> 00:38:33,620
ပန်းကန်က ဘယ်သွားလဲတော့ မသိဘူး။

568
00:38:33,750 --> 00:38:36,417
- ငါထားခဲ့လိုက်မယ်!
- ကျေးဇူးပါ အဖေ။

569
00:38:37,542 --> 00:38:40,995
ငါတို့ကို ကျော်ဖြတ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

570
00:38:41,125 --> 00:38:43,625
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေ လုပ်ရမယ်။

571
00:38:46,500 --> 00:38:48,833
ငါက နည်းနည်းလေး စိတ်ဓါတ်ကျနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

572
00:38:49,625 --> 00:38:52,287
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

573
00:38:52,417 --> 00:38:54,500
မိန်းကလေးတစ်ယောက်က မင်းကိုမေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

574
00:38:56,042 --> 00:38:59,542
မင်းအဲဒီမှာ ထွက်သွားရမယ်။
မင်းရဲ့ soulmate တွေ့ဆုံဖို့။

575
00:39:00,792 --> 00:39:02,458
မင်းဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဘူးလား?

576
00:39:06,833 --> 00:39:09,625
<i>ပြီးတော့ ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေလား။ မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား။</i>

577
00:39:10,875 --> 00:39:13,583
မင်းဘယ်တော့မှ ငါတို့ကို ဘယ်သူနဲ့မှ မမိတ်ဆက်ပေးဘူး။

578
00:39:14,583 --> 00:39:15,875
နားမလည်ဘူး။

579
00:39:16,667 --> 00:39:19,037
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ မင်းက နုပျိုတယ်

580
00:39:19,167 --> 00:39:22,042
မင်းရဲ့ကြောင်နဲ့နေဖို့ မင်းမစီစဉ်ဘူး။

581
00:39:22,333 --> 00:39:23,453
မိန်းမတစ်ယောက်ရှိရမယ်...

582
00:39:23,583 --> 00:39:25,328
မင်းဘာမရလဲ

583
00:39:25,458 --> 00:39:29,120
မိန်းမတစ်ယောက်မှမရှိဘူး၊ ၃၀၀၀ ရှိတယ်။

584
00:39:29,250 --> 00:39:31,662
ပဲရစ်မှာ ကွန်ဒုံးတွေ ပိုသုံးတယ်၊

585
00:39:31,792 --> 00:39:34,620
သင်စိုးရိမ်နေလျှင်။
မင်းဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဖူးဘူး။

586
00:39:34,750 --> 00:39:37,625
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့နာမည်တောင် မမှတ်မိဘူး

587
00:39:38,000 --> 00:39:41,078
"ည ၁၁ နာရီနော်မန်ဒီဟိုတယ်ဘားမှာ။"

588
00:39:41,208 --> 00:39:43,037
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် မသိဘူး!

589
00:39:43,167 --> 00:39:45,328
ငါက ဝက်အူချောင်းလို မွှေတယ်။

590
00:39:45,458 --> 00:39:49,542
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ကိစ္စကဘာလဲ
လူပျိုဖြစ်ခြင်းအကြောင်း

591
00:39:50,500 --> 00:39:53,042
ဝက်အူချောင်းကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ အချိန်ယူရတယ်။

592
00:39:59,417 --> 00:40:00,245
ဘား၊

593
00:40:00,375 --> 00:40:01,750
နောက်ကျော။

594
00:40:10,667 --> 00:40:12,370
Lumberjane ပြန်လာပြီ။

595
00:40:12,500 --> 00:40:15,162
- ငါသူ့ကိုမြင်တယ်။
- မဆိုးပါဘူး ဒါပေမယ့်...

596
00:40:15,292 --> 00:40:17,042
သူလုပ်ထားတာ။

597
00:40:19,208 --> 00:40:20,953
မနေ့က မလုံလောက်ဘူးလား?

598
00:40:21,083 --> 00:40:22,750
ငါရှင်းတယ်မဟုတ်လား

599
00:40:23,000 --> 00:40:25,620
မင်းကိုယ်မင်း အရမ်းရှင်းသွားပြီ၊

600
00:40:25,750 --> 00:40:28,703
ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး။
မင်းကို အလုပ်ပြန်လုပ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်။

601
00:40:28,833 --> 00:40:29,833
ရှန်ပိန်?

602
00:40:30,792 --> 00:40:32,042
Brut ဒါမှမဟုတ် Rose?

603
00:40:32,417 --> 00:40:35,208
အမျိုးသားများသည် ပန်းနုရောင်ကို ပိုနှစ်သက်ကြသည်။

604
00:40:35,667 --> 00:40:36,667
ရက်စက်တယ်။

605
00:40:40,250 --> 00:40:41,375
အတူတူပါပဲ။

606
00:40:42,917 --> 00:40:44,917
မင်းဘာခေါ်လဲ။
ရှန်ပိန်နဲ့ လိမ္မော်ဖျော်ရည်?

607
00:40:47,375 --> 00:40:48,625
ထိကရုံး။

608
00:40:52,833 --> 00:40:55,667
မင်းရဲ့အလှည့်အပြောင်းကမ္ဘာအကြောင်း ငါတွေးခဲ့တယ်။

609
00:40:56,208 --> 00:40:58,000
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို တွေးစေတယ်။

610
00:40:58,500 --> 00:40:59,500
ဒါလား။

611
00:41:00,917 --> 00:41:03,162
သင့်ကမ္ဘာက အမျိုးသမီးတွေအတွက် သိပ်မဆိုးပါဘူး။

612
00:41:03,292 --> 00:41:04,787
လက်ဆောင်တွေရကြတယ်၊

613
00:41:04,917 --> 00:41:06,162
တံခါးများကိုဖွင့်ထားသည်။

614
00:41:06,292 --> 00:41:07,292
မင်းနောက်တာပါ။

615
00:41:07,375 --> 00:41:08,458
မဟုတ်ဘူး ဘာကြောင့်လဲ။

616
00:41:09,833 --> 00:41:12,250
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်မသိပါဘူး။

617
00:41:12,750 --> 00:41:15,953
ခင်​ဗျား အရမ်း​တော်​တယ်​
အခု မင်း မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေပြီ။

618
00:41:16,083 --> 00:41:17,495
ခါးပတ်ကို မေ့သွားတယ်။

619
00:41:17,625 --> 00:41:19,787
မင်း ရပ်ဖူးလား။ ပင်ပန်းနေရမယ်။

620
00:41:19,917 --> 00:41:21,703
သင်ဟာ မိန်းမတစ်ယောက်ဆိုတာကို မေ့နေပါသလား။

621
00:41:21,833 --> 00:41:24,125
- ငါအဲဒါကိုအစွဲအလမ်းမဟုတ်ပါဘူး။
- လူလိမ်။

622
00:41:24,750 --> 00:41:28,500
အိပ်ရာက နိုးလာတဲ့အခါ ရေချိုးတာ၊
မင်းရဲ့လက်ဝှေ့ပွဲလုပ်၊

623
00:41:29,125 --> 00:41:32,167
မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေအတွက် စာအုပ်တွေ လက်မှတ်ထိုးတဲ့အခါ၊

624
00:41:32,750 --> 00:41:34,917
လမ်းပေါ်မှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို လှမ်းမြင်နေရတဲ့အခါ

625
00:41:35,125 --> 00:41:38,000
သူ့ခြေထောက်၊ သူ့လည်ပင်း၊ ဖင်၊

626
00:41:38,833 --> 00:41:41,042
သူ့ကို အိပ်တဲ့အခါ လာခိုင်း၊

627
00:41:42,417 --> 00:41:44,583
ဒါတွေအားလုံး ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းမေ့နေလား။

628
00:41:48,375 --> 00:41:51,078
မိန်းမစိတ်ပညာ
မင်းရဲ့ခိုင်မာတဲ့အချက်မဟုတ်ဘူး။

629
00:41:51,208 --> 00:41:52,792
ငါတို့အတူတူပါပဲ Alexandra

630
00:41:53,250 --> 00:41:55,750
ဟိုတယ်ဘားတွေမှာလည်း ချိန်းတွေ့တယ်။

631
00:41:56,750 --> 00:41:58,333
အခန်းတွေ အဆင်ပြေလား

632
00:42:03,917 --> 00:42:04,917
ဒါဆိုလျှင်၊

633
00:42:05,792 --> 00:42:08,453
ငါနားလည်ရင် မင်းကမ္ဘာမှာ

634
00:42:08,583 --> 00:42:11,750
အိမ်မှုကိစ္စတွေကို ခွဲဖို့ အမျိုးသမီးတွေ ရန်ဖြစ်နေကြတာလား။

635
00:42:12,958 --> 00:42:15,833
အမျိုးသားကွန်ဒုံးဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ
သေးသေးလေးနဲ့ တင်းကျပ်နေသလား?

636
00:42:16,042 --> 00:42:18,667
တင်ရန်အလွန်လွယ်ကူသည်။ တွေ့ချင်လား

637
00:42:19,042 --> 00:42:22,662
မိန်းမတွေ
ငါတို့အတွက် တခါမှ မဖမ်းဖူးဘူး။

638
00:42:22,792 --> 00:42:26,833
လမ်းကို ပြင်ကြသလား
မင်းရဲ့ UFO ဆင်းသက်ပြီးနောက်

639
00:42:27,208 --> 00:42:29,875
ငါမူးနေပြီထင်လား ငါ။

640
00:42:30,833 --> 00:42:33,542
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ရင်​ ငါနှုတ်​ဆက်​မယ်​။

641
00:42:33,792 --> 00:42:37,245
မင်းငါ့ကိုအသက်ရှင်စေတယ်။
ငါ မင်းကို နာရီပေါင်းများစွာ နားထောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

642
00:42:37,375 --> 00:42:38,412
တကယ်လား?

643
00:42:38,542 --> 00:42:39,578
ဘာလဲ?

644
00:42:39,708 --> 00:42:41,250
- နမ်းလို့မရဘူးလား?
- မရှိပါ။

645
00:42:41,875 --> 00:42:45,245
မင်း ကောင်းကောင်း တက္ကစီတစ်စီး ယူသွားမယ်။

646
00:42:45,375 --> 00:42:46,750
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးလား?

647
00:42:48,417 --> 00:42:50,078
ကြည်နူးဖွယ်၊

648
00:42:50,208 --> 00:42:52,703
ဒါပေမယ့် ငါမူးနေတဲ့ကောင်လေးကို ဘယ်တော့မှ အခွင့်အရေးမယူဘူး။

649
00:42:52,833 --> 00:42:54,875
အဲဒါဘာလဲ? Gallantry ?

650
00:42:55,542 --> 00:42:58,495
သင်နှစ်သက်သည့်အရာကို ခေါ်ပါ- အမူအကျင့်၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု။

651
00:42:58,625 --> 00:43:00,208
မနက်ဖြန် မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။

652
00:43:00,625 --> 00:43:04,250
နားမလည်ဘူးလား? အနမ်းမရှိ၊ မင်းလွမ်းတယ်။

653
00:43:06,083 --> 00:43:08,078
- စလာသည်။
- မာနမကြီးပါနဲ့။

654
00:43:08,208 --> 00:43:10,208
မင်းအရမ်းလှပြီး မင်းသိတယ်။

655
00:43:10,833 --> 00:43:12,667
နောက်တစ်ကြိမ်၊ မင်းအတွက် ဝီစကီမရှိတော့ဘူး။

656
00:43:14,250 --> 00:43:17,120
နောက်တစ်ခါ မရှိဘူး။ မင်းငါ့ကိုမကြားဘူးလား?

657
00:43:17,250 --> 00:43:19,292
ယူပါ သို့မဟုတ် ထားခဲ့ပါ။ ဒါဆို?

658
00:43:19,667 --> 00:43:20,828
ဒါကြောင့် ကောင်းသောညပါ။

659
00:43:20,958 --> 00:43:24,578
မေမေ၊ သေချာပါစေ။
အတွင်း၌ လုံခြုံစွာ ပြုလုပ်တော်မူ၏။

660
00:43:24,708 --> 00:43:27,662
မဟုတ်ဘူး၊ Champs-Elysées၊ ဘယ်နိုက်ကလပ်မဆို။

661
00:43:27,792 --> 00:43:29,412
သူ့လို ကျယ်ပြောနေစရာ မလိုဘူး။

662
00:43:29,542 --> 00:43:31,745
ငါလိုချင်တဲ့ကြက်တွေအကုန်ရပြီ။

663
00:43:31,875 --> 00:43:34,708
အနက်ရောင်၊ အဖြူ၊ လူငယ်...

664
00:43:35,292 --> 00:43:36,828
<i>ထို့ပြင် ၎င်းတို့တွင်...</i>ကဲ့သို့သော အလုပ်များရှိသည်။

665
00:43:36,958 --> 00:43:41,245
<i>သန့်ရှင်းရေးအမျိုးသမီး၊ ကလေးထိန်းဝန်ထမ်း၊
သူနာပြု၊ အတွင်းရေးမှူး...</i>

666
00:43:41,375 --> 00:43:44,542
<i>နည်းလမ်းမရှိပါ။ ကျွန်တော့်မှာ အမျိုးသမီး အတွင်းရေးမှုးတစ်ယောက် မရနိုင်ပါ။</i>

667
00:43:44,792 --> 00:43:47,537
<i>သို့သော် သင်သည် အလက်ဇန္ဒရာ တစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သည်။</i>

668
00:43:47,667 --> 00:43:49,412
<i>မင်းက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်မှာလား။</i>

669
00:43:49,542 --> 00:43:51,750
<i>မင်းဟာ မင်းလိုပဲ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။</i>

670
00:43:52,250 --> 00:43:53,703
<i>မဟုတ်ရင်...</i>

671
00:43:53,833 --> 00:43:56,583
ယောက်ျားပီသသူ။ မင်းအတွက် အောင်ပွဲသစ်တစ်ခု။

672
00:43:57,458 --> 00:43:59,125
ဒီတစ်ခါတော့ မတူဘူး။

673
00:44:00,542 --> 00:44:01,833
Damien သည် ကျွန်ုပ်၏ဝတ္ထုအသစ်ဖြစ်သည်။

674
00:44:02,750 --> 00:44:05,953
မင်း စာတစ်ကြောင်း မရေးထားဘူး။
သုံးနှစ်အတွင်း။

675
00:44:06,083 --> 00:44:08,417
ပြချင်ပါတယ်။

676
00:44:09,042 --> 00:44:12,167
ဒီကောင်တွေက မတူဘူး။

677
00:44:12,750 --> 00:44:15,328
သူတို့ ဘာကို မက်မောကြလဲ? အခြေချသည်။

678
00:44:15,458 --> 00:44:17,412
သူတို့က ငါတို့ကို ချစ်စေချင်တယ်၊

679
00:44:17,542 --> 00:44:19,875
သူတို့ကို ငါတို့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားပြီး စိတ်ချပါ ။

680
00:44:20,458 --> 00:44:22,708
ဒါကြောင့် တစ်ချိန်က သူ့အရေပြားအောက်မှာ နေတယ်၊

681
00:44:23,042 --> 00:44:26,417
ယောကျာ်းပီသသူဟု ဆိုသော်လည်း၊
ပိတ်မိနေလိမ့်မယ်။

682
00:44:26,833 --> 00:44:30,203
ငါသူ့ကိုထားခဲ့တဲ့အခါ၊
ဖေဖေ့ကို ငိုပြီး အိမ်ပြန်မယ်။

683
00:44:30,333 --> 00:44:33,125
ငါ့စာအုပ်က သူ့ကို သင်ခန်းစာပေးလိမ့်မယ်။

684
00:44:35,292 --> 00:44:37,292
အကြီးအကျယ် တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကို ဖန်တီးပေးပါလိမ့်မယ်။

685
00:44:37,500 --> 00:44:40,953
Whatshername နှုတ်ထွက်ခဲ့ရသည်။
အစိုးရထံမှ

686
00:44:41,083 --> 00:44:44,917
Masculist Testosterone သည် တဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်နေခြင်း၊
မင်းရဲ့အချိန်က ကြမ်းတယ်။

687
00:44:45,792 --> 00:44:49,125
ငါကြိုတင်လိုအပ်လိမ့်မယ်။

688
00:44:50,667 --> 00:44:53,750
မင်းမေ့နေတယ်။
သင်အများကြီးရနေပြီ။

689
00:44:54,417 --> 00:44:57,245
ဖတ်စရာတစ်ခုခုပေးပါ။
မင်းအတွက် ငါတိုက်မယ်။

690
00:44:57,375 --> 00:44:58,958
အန်နီ၊ ငါစိတ်ညစ်နေတယ်။

691
00:45:01,167 --> 00:45:02,583
ဒါပဲပြောင်းမယ်။

692
00:45:09,792 --> 00:45:11,703
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ?

693
00:45:11,833 --> 00:45:14,453
ငါ မင်းကို ဖိတ်တယ်။
ယနေ့ည ကော့တေးပါတီသို့

694
00:45:14,583 --> 00:45:16,500
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ချင်တယ်။

695
00:45:17,500 --> 00:45:19,125
<i>ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်။</i>

696
00:45:20,667 --> 00:45:22,625
Damien မင်းမှာ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

697
00:45:22,917 --> 00:45:24,870
ငါ့ပန်းစည်းက မကြာခင် ကြွေတော့မယ်

698
00:45:25,000 --> 00:45:29,000
မင်းရဲ့ ရှားစောင်းပင်ကြီးနဲ့
မြင့်​မား​နေလိမ့်​မယ်​။

699
00:45:45,583 --> 00:45:47,203
ငါ့သမီးလေးကို တွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။

700
00:45:47,333 --> 00:45:48,537
သူမ အိပ်ပျော်နေတယ်။

701
00:45:48,667 --> 00:45:52,292
အမှန်တော့ အစ်ကိုဖြစ်မယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ ဖခင်

702
00:45:54,708 --> 00:45:55,708
တကယ်လား?

703
00:45:56,625 --> 00:45:58,333
အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။

704
00:45:59,708 --> 00:46:00,750
ဝင်လို့ရမလား

705
00:46:01,417 --> 00:46:05,912
ငါသိတယ်၊ ငါမင်းကိုပြောမယ်။
ငါ ရူးသွားပြီ။

706
00:46:06,042 --> 00:46:09,120
ငါသူမအတွက်အလုပ်လုပ်လို့မရဘူး။ သူက ငါ့အတွက် ပူတယ်။

707
00:46:09,250 --> 00:46:10,708
မင်းကိုယ်တိုင်ကြားလား

708
00:46:11,125 --> 00:46:14,328
- ထိုညများအားလုံးကို ညည်းတွားသည်။
- ငါ့ကို?

709
00:46:14,458 --> 00:46:17,328
မင်းက ရုတ်တရက် မြို့ထဲမှာ အကောင်းဆုံး အိပ်နေတာလား။

710
00:46:17,458 --> 00:46:18,958
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သနားစရာကောင်းပါတယ်။

711
00:46:19,250 --> 00:46:20,375
Sibyl ကော ဘယ်လိုလဲ။

712
00:46:20,542 --> 00:46:23,333
မင်းရဲ့ပြဿနာကို မင်းသိလား။ ရင်ကြပ်တယ်။

713
00:46:25,042 --> 00:46:26,745
မင်းဆီက၊ အဲဒါ ချီးကျူးစရာပဲ။

714
00:46:26,875 --> 00:46:30,537
မင်းက တင်းကြပ်ပြီး ကျေနပ်နေတာ
မင်းရဲ့ဘဝလေးထဲမှာ။

715
00:46:30,667 --> 00:46:33,583
မင်းမိန်းမ မင်းကို ဘယ်လို ဆက်ဆံတယ်ဆိုတာ မင်း မမြင်ဘူး။

716
00:46:34,333 --> 00:46:35,370
အရာအားလုံးကို မင်းလက်ခံတယ်။

717
00:46:35,500 --> 00:46:38,620
သငျသညျ, ဘာမှ.
ဒါကြောင့် မင်းအလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ပြီး ကြောင်တစ်ကောင်နဲ့ နေရတာ။

718
00:46:38,750 --> 00:46:40,250
ငါ့ကြောင်က ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

719
00:46:42,875 --> 00:46:44,870
ဘဝဆိုတာ အပေးအယူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

720
00:46:45,000 --> 00:46:47,453
အလုပ်ပြန်မရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

721
00:46:47,583 --> 00:46:49,083
ကိတ်မုန့်ဘလော့ဂ်ကို သင်စတင်နိုင်သည်။

722
00:46:52,583 --> 00:46:53,833
အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

723
00:46:55,042 --> 00:46:57,500
ငါ မင်းကို ချစ်လို့ ပြောတာပါ။

724
00:46:57,917 --> 00:46:59,745
အဲဒါကို နားမလည်နိုင်ဘူးလား?

725
00:46:59,875 --> 00:47:03,120
Alexandra နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အရာတွေ အရမ်းကောင်းခဲ့ပါတယ်။
မင်းလိုက်မလာမချင်း။

726
00:47:03,250 --> 00:47:04,537
သူက ငါနဲ့ ချိုတယ်။

727
00:47:04,667 --> 00:47:06,208
သူမ မင်းကို ဘာခေါ်လဲ သိလား။

728
00:47:07,208 --> 00:47:08,037
အဆီဖင်။

729
00:47:08,167 --> 00:47:09,167
ချောတယ်မဟုတ်လား

730
00:47:09,208 --> 00:47:11,792
ထွက်သွားပါ။ ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ချင်တော့ဘူး။

731
00:47:12,750 --> 00:47:13,833
ကောင်းတယ်။

732
00:47:14,792 --> 00:47:16,458
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။

733
00:47:24,417 --> 00:47:25,625
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

734
00:47:27,583 --> 00:47:28,583
သင်မှန်ပါတယ်။

735
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
အင်း။

736
00:47:48,833 --> 00:47:49,912
Seattle သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်၊

737
00:47:50,042 --> 00:47:53,453
နောက်တစ်ပတ် မာဆေးလ်။ အဆုံးမရှိ။

738
00:47:53,583 --> 00:47:54,995
သင့်ခင်ပွန်း၏ တောက်ပသော၊

739
00:47:55,125 --> 00:47:58,537
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ငါဘယ်တော့မှ ချီးကျူးစကား မရဘူး။
မင်းအတွက် ကျေးဇူးပါ။

740
00:47:58,667 --> 00:48:00,500
တိုင်ကြားစာရုံးကို ပိတ်ထားပါတယ်။

741
00:48:01,583 --> 00:48:03,667
ဇန်။ အရင်က တွေ့ဖူးလား

742
00:48:04,958 --> 00:48:06,083
ဟိုင်း။

743
00:48:07,583 --> 00:48:10,245
Alexandra Lamour၊ Brigitte Magre။
သူ့ခင်ပွန်း။

744
00:48:10,375 --> 00:48:12,037
ငါ့ခင်ပွန်းသည် မင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပရိတ်သတ်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။

745
00:48:12,167 --> 00:48:13,167
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

746
00:48:13,250 --> 00:48:15,912
- မင်းရဲ့စာအုပ်တွေက ငါ့ရဲ့လွတ်မြောက်မှုပဲ။
- ကျေးဇူးပါ။

747
00:48:16,042 --> 00:48:18,620
သူသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ စာအုပ်အသစ်ကို ရေးနေသည်။

748
00:48:18,750 --> 00:48:20,792
ပျော်စရာ! ဘာအကြောင်းလဲ?

749
00:48:21,500 --> 00:48:24,453
သူမ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေသည်
အမျိုးသမီးကြီးစိုးမှု ဒဏ္ဍာရီ။

750
00:48:24,583 --> 00:48:26,083
မပြောဘူးလား?

751
00:48:28,042 --> 00:48:29,042
ကျေးဇူးပြု။

752
00:48:29,250 --> 00:48:30,250
အဲဒါ သူပဲ။

753
00:48:31,375 --> 00:48:33,120
ဒါပေမယ့် သူက 26 ကျော်တယ်။

754
00:48:33,250 --> 00:48:35,745
ငါ သူ့ကို သမီးရည်းစား မဟုတ်ဘူး။
Damien သည် ကျွန်ုပ်၏ဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။

755
00:48:35,875 --> 00:48:37,037
နားလည်ပါတယ်။

756
00:48:37,167 --> 00:48:39,042
- Jean-Pierre နေကောင်းလား။
- ကောင်းပြီ၊ ပုံမှန်အတိုင်းပဲ။

757
00:48:39,583 --> 00:48:41,917
- ညနေပိုင်း။
- မင်္ဂလာညချမ်းပါ Damien။

758
00:48:42,583 --> 00:48:45,120
ထုတ်ဝေသူ Annie Meyer
နမ်းလို့ရမလား

759
00:48:45,250 --> 00:48:48,208
အခွင့်အရေးကို ဘယ်တော့မှ လက်လွတ်မခံဘူး။
လှသောယောက်ျားကိုနမ်းရန်။

760
00:48:51,750 --> 00:48:53,667
ကျွန်တော်တစ်ခုခုသောက်ချင်ပါတယ်။ ပါလား။

761
00:48:54,292 --> 00:48:55,292
ရလိုက်မယ်။

762
00:48:58,500 --> 00:49:02,167
ယောက်ျားအကြောင်းတော့ ကြားဖူးတယ်။
မင်းရဲ့ဝါသနာလား။

763
00:49:02,458 --> 00:49:05,250
တော်လှန်ရေးက ဘယ်တော့လဲ။
ငါတို့ ခေါင်းတွေ ပျက်မှာလား။

764
00:49:06,708 --> 00:49:07,787
ငါ စစ်မတိုက်ဘူး။

765
00:49:07,917 --> 00:49:09,287
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

766
00:49:09,417 --> 00:49:11,833
အပြင်က ဝတ်စုံဝတ်တယ်။

767
00:49:13,917 --> 00:49:15,453
အမျိုးသားများအတွက် Boxer ဘောင်းဘီတို။

768
00:49:15,583 --> 00:49:16,792
G-string ဝတ်ဖူးလား။

769
00:49:17,125 --> 00:49:18,750
အဲဒါ မတရားတာ အမှန်ပဲ။

770
00:49:19,250 --> 00:49:22,708
ဒါပေမယ့် မင်းသဘောမပေါက်နိုင်ဘူး။
မရောက်ဖူးရင်

771
00:49:23,375 --> 00:49:24,912
ဘယ်အရာက သင့်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးလဲ။

772
00:49:25,042 --> 00:49:28,287
ချီးကျူးစကားရယူခြင်း၊
သောက်စရာတွေ ယူလာသလား။

773
00:49:28,417 --> 00:49:29,917
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

774
00:49:31,458 --> 00:49:33,083
ယောကျာ်းပီသစွာ အသက်ရှည်ပါစေ။

775
00:49:39,833 --> 00:49:41,875
ငါအိမ်လွမ်းနေတယ် Alexandra

776
00:49:42,792 --> 00:49:44,042
စကတ်တွေကြည့်ချင်တယ်။

777
00:49:44,958 --> 00:49:47,620
ခြေထောက် ၊ ပေါင် ၊ stiletto ဒေါက်ဖိနပ် ၊

778
00:49:47,750 --> 00:49:50,703
ငါးမျှားခြေအိတ်၊ ဇာဘောင်းဘီလေးတွေ။

779
00:49:50,833 --> 00:49:54,458
သို့သော်ငြားလည်း,
ပိုက်ဆံအိတ်တွေက တော်တော်အဆင်ပြေတယ်။

780
00:49:55,375 --> 00:49:56,625
ခွင့်ပြုပါဦး။

781
00:49:58,375 --> 00:50:00,167
ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ သိတယ်ဆိုရင်

782
00:50:00,625 --> 00:50:03,542
အမျိုးသမီး၏ ကွဲအက်မှုသည် ဒိုက်ထိုးဘရာစီယာဖြင့် ကြည့်သည်။

783
00:50:04,500 --> 00:50:06,625
မင်းက ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။

784
00:50:09,667 --> 00:50:11,375
လမ်းလျှောက်နေတဲ့ အမျိုးသမီး၊

785
00:50:14,500 --> 00:50:16,208
သူမ၏ ခြေအိတ်များသည် ဖြည်းညှင်းစွာ လှုပ်ခါနေသည်။

786
00:50:16,458 --> 00:50:19,208
ခြေလှမ်းတိုင်းတွင် သူမ၏မိုးကာအင်္ကျီကို ဆန့်ကျင်သည်။

787
00:50:21,667 --> 00:50:23,167
ကြိုးတစ်ချောင်းရိုက်သည်။

788
00:50:24,958 --> 00:50:26,292
ဇစ်ဖြည်။

789
00:50:28,458 --> 00:50:30,125
ငါဒါကိုစီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါတယ်။

790
00:50:30,708 --> 00:50:31,708
စလာသည်။

791
00:50:32,500 --> 00:50:33,750
လာပြောတယ်

792
00:50:39,083 --> 00:50:41,578
RV က "ဆုံရပ်" လား?

793
00:50:41,708 --> 00:50:43,162
မဟုတ်ဘူး၊ "ပြောင်းပြန်" လိုပဲ။

794
00:50:43,292 --> 00:50:44,667
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

795
00:53:13,250 --> 00:53:14,458
ဒါ ကောင်းကင်ဘုံ။

796
00:53:17,000 --> 00:53:18,292
မင်းက ဂေးပဲ။

797
00:53:18,792 --> 00:53:19,792
ဘာလဲ?

798
00:53:20,667 --> 00:53:22,537
မင်းက gay မဟုတ်လား။

799
00:53:22,667 --> 00:53:24,417
ကိစ္စမရှိပါဘူး!

800
00:53:24,750 --> 00:53:28,912
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက သိသာတယ်။
ဒီမှာ လူတော်တော်များများ ကြိုက်တယ်။

801
00:53:29,042 --> 00:53:30,250
သက်တောင့်သက်သာနေပါ!

802
00:54:14,500 --> 00:54:15,995
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သာလွန်မှု၊

803
00:54:16,125 --> 00:54:19,000
ငြင်းလို့မရဘူး၊ ဒါက သဘာဝပါပဲ။

804
00:54:21,333 --> 00:54:26,042
ငါ့ကမ္ဘာမှာ၊
သမိုင်းမတင်မီ အမျိုးသားများ အစာငတ်ခံ အမျိုးသမီးများ၊

805
00:54:27,542 --> 00:54:29,917
အမဲလိုက်ခြင်းမှ အပိုင်းအစများသာ ရရှိခဲ့သည်။

806
00:54:30,250 --> 00:54:32,583
အဲဒါက သူတို့ကို ပျော့ညံ့စေတယ်။

807
00:54:33,583 --> 00:54:35,167
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ။

808
00:54:38,250 --> 00:54:40,703
ငါ့ကမ္ဘာမှာ မိန်းမတွေက ပိုသန်မာတယ်။

809
00:54:40,833 --> 00:54:43,583
ထို့ကြောင့် သဘာဝတရားက သားသမီးများကို မွေးဖွားပေးခဲ့သည်။

810
00:54:44,583 --> 00:54:47,120
တစ်နှစ်ပတ်လုံး အမဲလိုက်ခြင်းမှ ထွက်သွားပါ။

811
00:54:47,250 --> 00:54:50,042
ယောက်ျားတွေက ကလေးတွေကို စောင့်ရှောက်ပေးတယ်။

812
00:54:52,750 --> 00:54:55,250
ငါ့ကမ္ဘာမှာ ယောက်ျားတွေက ရန်ဖြစ်နေတာ၊

813
00:54:55,792 --> 00:54:58,708
အချင်းချင်းထ၍ စစ်တိုက်ကြ၏။

814
00:55:03,292 --> 00:55:07,370
ငါ့ကမ္ဘာမှာ မိန်းမတွေက အသာစီးရတယ်။
မင်းဘယ်မှာနေတယ်ထင်လဲ။

815
00:55:07,500 --> 00:55:08,583
ငါ့အိပ်ရာထဲမှာ။

816
00:55:10,500 --> 00:55:11,542
ခဏနေ။

817
00:55:23,250 --> 00:55:25,667
မင်း မလာဘူးလား

818
00:55:36,375 --> 00:55:38,078
မင်းမှာ ချောမောတဲ့ နှာတံရှိတယ်။

819
00:55:38,208 --> 00:55:39,625
နမ်းပါ။

820
00:55:59,125 --> 00:56:00,458
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

821
00:56:02,167 --> 00:56:03,375
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

822
00:56:05,250 --> 00:56:06,667
ငါ့မှာ ဖဲချပ်ဂိမ်းရှိတယ်။

823
00:56:08,500 --> 00:56:10,000
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။

824
00:56:12,125 --> 00:56:13,292
ပြန်အိပ်ပါ။

825
00:56:23,458 --> 00:56:24,708
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

826
00:56:26,792 --> 00:56:28,458
ကိုယ်လည်းမင်းကိုသဘောကျတယ်။

827
00:56:29,083 --> 00:56:30,578
ဒါပေမယ့် ငါက လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။

828
00:56:30,708 --> 00:56:31,917
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

829
00:56:32,417 --> 00:56:35,750
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်ဘဲ ပျောက်သွားနိုင်တယ်။

830
00:56:37,500 --> 00:56:38,625
စမ်းကြည့်ပါ။

831
00:56:52,167 --> 00:56:55,542
မျိုးစေ့ချပါ။

832
00:57:01,125 --> 00:57:02,125
အာင်။

833
00:57:03,000 --> 00:57:04,667
အမြင့်ကိုမျှော်ကြည့်ပါ။

834
00:57:06,000 --> 00:57:08,250
ဖွင့်ပါ၊ ယခု သင်၏လက်များကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

835
00:57:09,958 --> 00:57:11,333
နောက်ထပ်။

836
00:57:13,542 --> 00:57:14,542
ဒါပဲ။

837
00:57:14,583 --> 00:57:15,583
<i>En dehors။</i>

838
00:57:18,417 --> 00:57:21,500
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

839
00:57:22,917 --> 00:57:23,917
<i>Pique.</i>

840
00:57:24,042 --> 00:57:25,042
ကောင်းတယ်။

841
00:57:32,042 --> 00:57:33,703
မှန်တယ်။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

842
00:57:33,833 --> 00:57:35,245
ကျေးဇူးပြု၍ ချောကလက်ပုံး၊

843
00:57:35,375 --> 00:57:36,750
ငါ့ကို ဆူစေမယ်။

844
00:57:37,333 --> 00:57:38,703
ဖြတ်လိုက်ပါ။

845
00:57:38,833 --> 00:57:40,625
ငါ့ရုပ်ကို ငါကြည့်တယ်။

846
00:57:44,125 --> 00:57:47,078
မင်းအဖေ နေကောင်းလား
ငါတို့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ သူပြောခဲ့သလား။

847
00:57:47,208 --> 00:57:48,208
အင်း။

848
00:57:48,292 --> 00:57:50,792
မင်း သူ့ကို ခေါ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

849
00:57:52,417 --> 00:57:54,792
ဒီနေ့လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

850
00:57:58,083 --> 00:57:59,500
ဘာမှားလို့လဲ?

851
00:57:59,792 --> 00:58:03,833
ဒီကောင်မလေး ကျောင်းမှာ...

852
00:58:05,083 --> 00:58:07,458
- ငါသူမကိုအရူးပဲ။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

853
00:58:07,875 --> 00:58:09,333
သူ့နာမည်က ဆာရာ။

854
00:58:11,042 --> 00:58:12,250
သူမက လှတယ်။

855
00:58:13,583 --> 00:58:14,750
ကိစ္စက၊

856
00:58:15,167 --> 00:58:19,875
ကျောင်းရေချိုးခန်းထဲမှာပဲ နေခဲ့တယ်။
အခြားနေ့၊

857
00:58:21,000 --> 00:58:23,208
သူဝင်လာပြီး နမ်းခိုင်းတယ်။

858
00:58:25,250 --> 00:58:26,250
ဟုတ်လား။

859
00:58:27,958 --> 00:58:29,078
မှန်တယ်။

860
00:58:29,208 --> 00:58:30,250
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

861
00:58:31,958 --> 00:58:33,833
မင်းကော သူမကော...?

862
00:58:34,542 --> 00:58:36,583
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဘာမှမလုပ်ဘူး။

863
00:58:36,875 --> 00:58:38,542
သူမ ကျွန်မကို အနည်းငယ် ခံစားမိသည်။

864
00:58:38,875 --> 00:58:40,417
အဲဒါ မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

865
00:58:42,125 --> 00:58:44,833
Sam၊ မင်းလုပ်ချင်လို့ လုပ်ခဲ့တာလား။

866
00:58:45,208 --> 00:58:46,537
ရွေးချယ်စရာ သိပ်မရှိပါဘူး။

867
00:58:46,667 --> 00:58:48,245
ရွေးချယ်မှုတစ်ခုအမြဲရှိတယ်။

868
00:58:48,375 --> 00:58:51,917
ကောင်မလေးက မင်းကို နမ်းအောင် လုပ်လို့မရဘူး။
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

869
00:58:56,333 --> 00:58:59,203
- ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
- သူမကို မေ့လိုက်ပါ။

870
00:58:59,333 --> 00:59:02,167
လွယ်လွယ်နဲ့ မိန်းကလေးတွေ ပြတ်တောက်စရာ မရှိပါဘူး။

871
00:59:14,125 --> 00:59:16,703
ဒါဆို မကြာခင် မင်းဘယ်တော့မှပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

872
00:59:16,833 --> 00:59:18,958
ငါဒီမှာမရှိယောင်ဆောင်။

873
00:59:21,708 --> 00:59:24,000
မင်း ဒုက္ခရောက်နေလား။

874
00:59:25,792 --> 00:59:27,333
မကောင်းသော ရပ်ကွက်။

875
00:59:30,625 --> 00:59:35,037
မင်းဒီမှာကတည်းက
ပန်းချီဆရာကိုလည်း ခေါ်နိုင်တယ်။

876
00:59:35,167 --> 00:59:38,250
ငါထွက်သွားရမယ်၊ မင်းသူ့ကိုစောင့်နိုင်မလား။

877
00:59:38,833 --> 00:59:39,833
သေချာပါတယ်။

878
00:59:40,458 --> 00:59:43,787
ပျင်းလာရင်
သင်သည် နောက်ထပ် အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်နိုင်သည်။

879
00:59:43,917 --> 00:59:45,412
မင်းမရှိရင် ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။

880
00:59:45,542 --> 00:59:47,500
အလကားလား? မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ။

881
00:59:48,042 --> 00:59:50,500
- ဘယ်လောက်ပါလဲ?
- အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းအနိုင်ရခဲ့တာလား။

882
00:59:50,917 --> 00:59:54,287
ငါဒီအကြွေးကိုငါပေးနိုင်တယ်...

883
00:59:54,417 --> 00:59:55,417
မရှိ

884
00:59:58,500 --> 01:00:00,620
အင်္ကျီအချို့ကို မီးပူတိုက်ချင်သလား။

885
01:00:00,750 --> 01:00:03,500
မစ္စတာ Martel က သူ့တူမတွေကို ကြည့်နေတယ်။
ဒီတစ်ပတ်။

886
01:00:04,167 --> 01:00:05,833
မီးပူတိုက်နည်း မသိဘူးလား။

887
01:00:09,750 --> 01:00:10,750
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

888
01:00:11,042 --> 01:00:13,412
နောက်မှထွက်ကြရအောင်။
ငါ မင်းကို ဈေးဝယ်လိုက်မယ်။

889
01:00:13,542 --> 01:00:17,750
အသံကောင်းသလား။
ငါ မင်းကို လုယူနိုင်တယ်၊ မင်းကို ငါပေးမယ်။

890
01:00:18,125 --> 01:00:19,792
ငါ့ကံကျက်သရေ။

891
01:00:32,167 --> 01:00:35,458
<i>အင်္ကျီကိုလှန်၊
ကော်လာ တောင့်တင်းနေပါက</i>

892
01:00:35,750 --> 01:00:37,667
<i>အပြင်ဘက်တွင် မီးပူတိုက်ပါ။</i>

893
01:00:39,250 --> 01:00:41,250
<i>အပေါ်ဆုံး ခလုတ်နှစ်ခုကို လုပ်ပါ...</i>

894
01:00:49,417 --> 01:00:51,167
မင်းရဲ့ဘာသာစကားက အသံကောင်းတယ်။

895
01:00:52,375 --> 01:00:53,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

896
01:00:53,792 --> 01:00:55,162
"မျိုးစေ့" ဆိုတာ ဘာလဲ?

897
01:00:55,292 --> 01:00:58,620
တကယ်တော့ ဒါဟာ ဝက်မတစ်ကောင်ပါ။

898
01:00:58,750 --> 01:01:00,000
ဝက်၏အဖော်။

899
01:01:01,667 --> 01:01:04,000
ဒါပေမယ့် အဓိကကတော့ စော်ကားမှုပါပဲ။

900
01:01:05,750 --> 01:01:07,828
ရွံရှာဖွယ်၊

901
01:01:07,958 --> 01:01:09,245
sex maniac၊ခွေးမ။

902
01:01:09,375 --> 01:01:10,417
ခွေးမ?

903
01:01:12,208 --> 01:01:13,542
သူမ ခွေးမလား။

904
01:01:15,417 --> 01:01:16,958
အဲဒီစကားလုံးကို ငါသိတယ်။

905
01:01:17,667 --> 01:01:21,203
ဖေဖေ၊ ဟို နွား...

906
01:01:21,333 --> 01:01:23,458
ဒါပဲ၊ အတိအကျ။

907
01:01:37,042 --> 01:01:38,912
မင်းငါ့ကို စက္ကန့်တိုင်း တွေးနေလိမ့်မယ်။

908
01:01:39,042 --> 01:01:40,833
အဲဒါကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။

909
01:01:41,083 --> 01:01:42,917
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? မကြိုက်ဘူးလား?

910
01:01:43,583 --> 01:01:45,125
ကောင်းပါတယ်။

911
01:01:46,125 --> 01:01:47,412
နည်းနည်းပါးပါး။

912
01:01:47,542 --> 01:01:50,578
ယောက်ျားပီသတယ်။
နာရီကြီးတွေက ယောက်ျားတွေကို ကြည့်လို့မကောင်းဘူး။

913
01:01:50,708 --> 01:01:52,870
ပိုကြီးတာကို ပိုကြိုက်တယ်။

914
01:01:53,000 --> 01:01:54,333
မင်းတကယ် မတူဘူး။

915
01:01:54,542 --> 01:01:55,583
သွားကြရအောင်။

916
01:02:04,500 --> 01:02:06,412
ပါရီရှိ ချစ်သူများသည် ခရီးသွားများကဲ့သို့ပင်၊

917
01:02:06,542 --> 01:02:07,625
မဟုတ်ဘူးလား?

918
01:02:08,958 --> 01:02:10,458
- ပါရီမှာ ဘယ်သူလဲ။
- ဘာလဲ?

919
01:02:10,958 --> 01:02:12,167
ငါဘာပြောတာလဲ။

920
01:02:13,083 --> 01:02:16,292
ပါရီမှာ ငါတို့လိုလူတွေ...

921
01:02:21,125 --> 01:02:21,953
သွားကြရအောင်။

922
01:02:22,083 --> 01:02:23,870
ရပ်ပါ၊ မင်းဆက်ပြေးပါ။

923
01:02:24,000 --> 01:02:25,458
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့။

924
01:02:26,000 --> 01:02:27,125
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

925
01:02:37,000 --> 01:02:38,208
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

926
01:02:49,375 --> 01:02:50,500
ခရစ္စတိုဖေ!

927
01:02:54,667 --> 01:02:57,333
တောင်းပန်ပါတယ် လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

928
01:02:58,625 --> 01:03:02,083
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုပြောပါ။
ခပ်မိုက်မိုက် မနေပါနဲ့။

929
01:03:03,583 --> 01:03:04,833
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

930
01:03:05,083 --> 01:03:08,458
"ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါလား။"

931
01:03:08,667 --> 01:03:10,412
မင်းက အရမ်းနာကျင်နေတာပဲ။

932
01:03:10,542 --> 01:03:14,037
အများအားဖြင့်တော့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်တယ်။
အမျိုးသမီးများကိုဖယ်ရှားရန်

933
01:03:14,167 --> 01:03:15,375
ဒါပေမယ့် သူမနဲ့အတူ

934
01:03:15,583 --> 01:03:17,667
သူ ပျောက်သွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။

935
01:03:18,667 --> 01:03:19,667
မင်းကို ချစ်တယ်။

936
01:03:19,750 --> 01:03:20,750
မဟုတ်ဘူး!

937
01:03:23,125 --> 01:03:24,833
ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပြီးသွားမှာပါ ။

938
01:03:25,792 --> 01:03:26,662
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

939
01:03:26,792 --> 01:03:29,667
မင်းလည်း လမ်းခွဲမယ်။
သို့မဟုတ် သင်တို့တွင် တစ်ယောက်သေလိမ့်မည်။

940
01:03:30,875 --> 01:03:32,583
တတ်နိုင်သလောက် ပျော်ရွှင်ပါ။

941
01:03:33,667 --> 01:03:34,833
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

942
01:03:35,625 --> 01:03:37,000
Lolo က ငါ့ကို လှည့်စားနေတယ်။

943
01:03:37,542 --> 01:03:38,542
တကယ်လား?

944
01:03:39,542 --> 01:03:42,500
သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဟိုတယ်ပြေစာတစ်ခုကို တွေ့လိုက်တယ်။

945
01:03:43,000 --> 01:03:44,833
မင်းသူမကိုမေးခဲ့တာလား။

946
01:03:45,625 --> 01:03:46,750
သူမက ငြင်းတယ်။

947
01:03:47,875 --> 01:03:49,792
ဒါမှ မဟုတ်တာ။

948
01:03:53,292 --> 01:03:55,875
ဒီအဆီကျတဲ့ကောင်က မပြီးသေးဘူး။

949
01:03:56,417 --> 01:03:59,167
ဖင်ထုပ်လေးတွေ ပို့ပေးလိုက်မယ်။

950
01:04:11,292 --> 01:04:13,208
ဒီနေ့ အလုပ်သွားရမှာလား

951
01:04:14,458 --> 01:04:16,125
ရေးဖို့ ဘယ်သွားမလဲ။

952
01:04:16,292 --> 01:04:17,417
မူတည်တယ်။

953
01:04:18,167 --> 01:04:19,583
တစ်နေ့တော့ ဖတ်လို့ရမလား။

954
01:04:20,625 --> 01:04:22,083
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်တွေက ဘာတွေလဲ။

955
01:04:22,958 --> 01:04:25,412
ဘားတစ်ခုမှာ အလုပ်အင်တာဗျူးရှိတယ်။

956
01:04:25,542 --> 01:04:27,037
အဲဒါ မိုက်တယ်။

957
01:04:27,167 --> 01:04:28,458
ဒါဟာ ယာယီပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

958
01:04:29,375 --> 01:04:31,208
ငါ မင်းကို နှစ်ဆ ပိုပေးမယ်။

959
01:04:31,708 --> 01:04:36,042
ငါ မင်းကို မမှီခိုချင်ဘူး။
သို့မဟုတ် သင့်အမိန့်အတိုင်းဖြစ်ပါစေ။

960
01:04:38,958 --> 01:04:41,953
ဤခေတ်မမီတော့သော ယောက်ျားပီသသော မောင်းနှင်မှုကား အဘယ်နည်း။

961
01:04:42,083 --> 01:04:44,578
ယောကျာ်းပီသသူမဟုတ်ပါ။ မင်းနဲ့တန်းတူဖြစ်ချင်တယ်။

962
01:04:44,708 --> 01:04:46,875
- အဲဒါ မိုက်တယ်!
- ဘာကြောင့်လဲ?

963
01:04:47,125 --> 01:04:49,667
- အဲဒါ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။
- အဲဒါက ယောကျာ်းပီသမှုဖြစ်နိုင်တယ်။

964
01:04:49,875 --> 01:04:52,453
- ကောင်းပြီ၊ ငါက ယောက်ျားပီသသူပါ။
- ရယ်စရာကောင်းတယ်။

965
01:04:52,583 --> 01:04:53,912
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

966
01:04:54,042 --> 01:04:56,458
ငါတို့ကို အခွင့်အရေးပေးချင်တယ်။

967
01:04:59,417 --> 01:05:01,792
မင်းလိုချင်တာကို ငါပေးနိုင်တာ ငါသေချာမသိဘူး။

968
01:05:03,833 --> 01:05:06,250
ငါလည်းမဟုတ်၊ အဲဒါက ဘာအတွက်လဲ။

969
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောလှိုင်းအလျားရှိသည်။

970
01:05:12,417 --> 01:05:13,458
အဲဒါ ရှားပါတယ်။

971
01:05:33,917 --> 01:05:34,958
မင်္ဂလာပါ။

972
01:05:36,417 --> 01:05:37,620
အလက်ဇန္ဒရာ ပါလား။

973
01:05:37,750 --> 01:05:39,583
မဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းကို မျှော်လင့်နေတာလား။

974
01:05:40,250 --> 01:05:41,078
သင်ဘယ်သူလဲ?

975
01:05:41,208 --> 01:05:43,662
Damien အလက်ဇန္ဒရာ၏ သူငယ်ချင်း။

976
01:05:43,792 --> 01:05:46,625
Daffodil။ အိပ်ခန်းထဲမှာ လက်စွပ်တစ်ကွင်း ထားခဲ့လိုက်တယ်။

977
01:05:48,583 --> 01:05:51,583
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လား? သူငယ်ချင်းတို့ ပေးပါ့မယ်။

978
01:06:03,917 --> 01:06:05,875
Daffodil လာပါပြီ...

979
01:06:08,708 --> 01:06:10,375
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- အင်း!

980
01:06:12,833 --> 01:06:14,667
ရဲကိုခေါ်ပါ။

981
01:06:22,000 --> 01:06:23,375
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

982
01:06:23,792 --> 01:06:24,917
အဲဒါ အသုံးမကျဘူး။

983
01:06:25,208 --> 01:06:26,375
အသုံးမကျတဲ့?

984
01:06:27,333 --> 01:06:30,292
သူမဘယ်သူလဲ သိလား?
အရူးအမူး ဖောက်ပြန်သူ။

985
01:06:30,500 --> 01:06:33,370
သူမသည် ပစ္စည်းများကဲ့သို့ ယောက်ျားများကို စုဆောင်းသည်။
အဲဒါက ဆင်ခြင်တုံတရားလား။

986
01:06:33,500 --> 01:06:35,375
အောင်ပွဲတစ်ခုစီသည် စကျင်ကျောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

987
01:06:37,083 --> 01:06:39,542
သူ့စင်ပေါ်မှ စုန်းအိုးများကို သင်မြင်လိုက်ရသည်။

988
01:06:39,750 --> 01:06:43,292
သူမ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို နှိုင်းယှဉ်သည်။
တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ်။

989
01:06:44,333 --> 01:06:47,500
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။ အခု လူမိုက်က ဘယ်သူလဲ။

990
01:06:48,000 --> 01:06:50,333
ငါတို့ အတူတူ လှေပေါ်တက်နေတယ် သူငယ်ချင်း။

991
01:06:56,167 --> 01:06:58,042
သူမက ကျွန်တော့်ကို ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်စေတယ်။

992
01:06:59,250 --> 01:07:00,792
အရေးကြီးတာက သူငါ့ကို ရွေးခဲ့တာ။

993
01:07:01,458 --> 01:07:03,292
ငါဘယ်လိုများ ဒီလောက်မိုက်နေနိုင်မှာလဲ?

994
01:07:06,833 --> 01:07:08,125
ငါ့ကိုကြည့်။

995
01:07:08,792 --> 01:07:10,370
ငါဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး။

996
01:07:10,500 --> 01:07:13,042
သူငါ့ကိုဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။

997
01:07:16,292 --> 01:07:19,292
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

998
01:07:22,542 --> 01:07:23,828
TINY TITS

999
01:07:23,958 --> 01:07:25,412
သူက ဘယ်သူလဲ?

1000
01:07:25,542 --> 01:07:27,583
ဘယ်သူမှ ဘာမှမဖြစ်။

1001
01:07:30,333 --> 01:07:32,208
လူတွေကို ဝင်ခွင့်မပြုသင့်ပါဘူး။

1002
01:07:32,542 --> 01:07:35,458
ငါ ပိုက်ဆံ အကုန်ပေးနေတယ်၊
ငါ့နောက်မှာ မိန်းမတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1003
01:07:37,083 --> 01:07:39,875
တစ်ယောက်က အောက်ထပ်မှာ စောင့်နေတယ်။
အခြားည။

1004
01:07:40,542 --> 01:07:42,162
ဖင်ကို ကန်တယ်။

1005
01:07:42,292 --> 01:07:44,375
- ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
- ဘာလဲ?

1006
01:07:46,042 --> 01:07:47,375
အိုးစင်ပေါ်မှာ။

1007
01:07:48,458 --> 01:07:51,412
- မင်း snooped နေတာလား။
- စကျင်ကျောက်တစ်ခုစီရှိပါသလား။

1008
01:07:51,542 --> 01:07:53,037
- ဒီကောင် ဖျားနေတယ်။
- ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

1009
01:07:53,167 --> 01:07:55,375
- မြင်ကွင်းတစ်ခုမဖန်တီးပါနဲ့။
- ငါအဲဒီမှာရှိလား။

1010
01:07:56,458 --> 01:07:58,417
ငါက ပစ်သတ်သမားလား ဒါမှမဟုတ် သေနတ်သမားလား။

1011
01:07:59,083 --> 01:08:02,912
မင်းငါ့ကို လှန်ပစ်နိုင်မယ် ထင်လား။
မင်းကြိုက်တဲ့အချိန်

1012
01:08:03,042 --> 01:08:04,787
မင်းရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို ငါနားမလည်ဘူး။

1013
01:08:04,917 --> 01:08:06,250
ဒါပေမယ့် မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။

1014
01:08:06,667 --> 01:08:09,000
ငါက အပျိုလို့ ထင်နေသလား။

1015
01:08:09,375 --> 01:08:10,662
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးဖြစ်ခဲ့တာလား။

1016
01:08:10,792 --> 01:08:13,287
မင်းမဆိုးတော့ဘူး ငါကြားတယ်။

1017
01:08:13,417 --> 01:08:14,703
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1018
01:08:14,833 --> 01:08:16,958
စော်ကားပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး။

1019
01:08:18,417 --> 01:08:19,542
နားလည်ပါတယ်။

1020
01:08:20,375 --> 01:08:22,292
ငါပြုမူရမယ် ဒါပေမယ့် မင်း...

1021
01:08:22,708 --> 01:08:24,042
ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲတာလဲ။

1022
01:08:24,708 --> 01:08:27,208
ငါတို့အတူတူပဲလို့ ပြောတုန်းက ငါမှားတယ်။

1023
01:08:27,833 --> 01:08:28,912
ပျော်ပါစေ။

1024
01:08:29,042 --> 01:08:30,042
ခဏနေ။

1025
01:08:33,875 --> 01:08:35,375
မကစားချင်တော့ဘူး။

1026
01:08:36,000 --> 01:08:37,750
ငါ မင်းနဲ့အတူ ကြီးပြင်းလာသလို ခံစားရတယ်။

1027
01:08:40,542 --> 01:08:42,287
အဲဒီလိုင်းက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

1028
01:08:42,417 --> 01:08:44,042
ကျွန်တော် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သုံးဖူးတယ်။

1029
01:09:15,125 --> 01:09:17,167
အဲဒါက အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကြီးပါ။

1030
01:09:19,708 --> 01:09:20,875
လိုချင်ပါသလား။

1031
01:09:21,167 --> 01:09:24,042
ဝက်ပေါင်ခြောက်ပဲ၊
စိုစွတ်နေစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1032
01:09:25,000 --> 01:09:26,787
ဤတွင်၊ သင်ရနိုင်သည်။

1033
01:09:26,917 --> 01:09:28,500
ဘာလဲ? ပြန်လာသည်။

1034
01:09:28,833 --> 01:09:30,542
မင်းပြောနေတာ။ ပြန်လာသည်!

1035
01:09:37,750 --> 01:09:38,578
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1036
01:09:38,708 --> 01:09:40,208
သားကောင်ဖြစ်သွားပြီ။

1037
01:09:41,208 --> 01:09:42,703
မင်းအရင်က ဘာလဲ။

1038
01:09:42,833 --> 01:09:43,875
ဖိနှိပ်သူ။

1039
01:09:44,583 --> 01:09:46,417
အခြားနည်းလမ်းရှိနိုင်ပါသလား။

1040
01:09:47,125 --> 01:09:49,792
ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမ ရှိတဲ့ ကမ္ဘာ
အချင်းချင်းကူညီပါ။

1041
01:09:49,958 --> 01:09:52,417
ငါတို့ ကောင်းကောင်း အတူတူ အလုပ်လုပ်တယ် မဟုတ်လား။

1042
01:09:53,875 --> 01:09:55,078
မင်းသွားတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။

1043
01:09:55,208 --> 01:09:56,375
ပိုကောင်းပါတယ်။

1044
01:10:01,708 --> 01:10:02,708
ဘယ်၊ညာ။

1045
01:10:03,125 --> 01:10:04,917
ဘယ်ဘက်ချိတ်။ အပေါ်ပိုင်း။

1046
01:10:10,333 --> 01:10:11,417
ပြန်ရွှေ့ပါ။

1047
01:10:11,917 --> 01:10:13,828
နီးလွန်းရင် အကာအကွယ် မရှိဘူး။

1048
01:10:13,958 --> 01:10:15,453
တိုက်ခိုက်ရန် နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။

1049
01:10:15,583 --> 01:10:17,125
တစ်ခုခုကို တိုက်ဖို့လိုတယ်။

1050
01:10:20,958 --> 01:10:21,958
ညင်ညင်သာသာ!

1051
01:10:22,042 --> 01:10:24,037
အိတ်ပေါ်မှထုတ်ပါ။

1052
01:10:24,167 --> 01:10:25,250
မင်းလောင်းတယ်။

1053
01:10:26,833 --> 01:10:29,620
<i>မသန့်ရှင်းသော ခံယူချက် မဟုတ်လား။
အကြွင်းမဲ့အာဏာ?</i>

1054
01:10:29,750 --> 01:10:33,500
<i>ကျွန်ုပ်တို့တွင် အပျိုစင်မာရီလည်းရှိသည်။
ယေရှုသည် သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။</i>

1055
01:10:33,750 --> 01:10:35,667
<i>အဲဒီအလှကို ကြိုက်တယ်။</i>

1056
01:10:36,042 --> 01:10:37,042
<i>မင်းကိုကြိုက်တယ်။</i>

1057
01:10:37,083 --> 01:10:40,375
<i>မင်းကိုလည်း ကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။</i>

1058
01:11:10,000 --> 01:11:11,787
ကျန်တာကို ဖတ်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1059
01:11:11,917 --> 01:11:14,708
ကြမ်းတမ်းတယ်၊ သူ့ကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။

1060
01:11:15,750 --> 01:11:18,542
- တကယ်လား?
- သူ့မှာ ဘာသဲလွန်စမှ မရှိဘူး။

1061
01:11:19,500 --> 01:11:21,328
ထိုသို့သော ပီတိ!

1062
01:11:21,458 --> 01:11:22,708
မသေချာပါဘူး။

1063
01:11:24,375 --> 01:11:29,287
သက်ဆိုင်သလားတော့ မသိဘူး၊
ဥာဏ်ပညာဖြင့် ပြောဆိုခြင်း။

1064
01:11:29,417 --> 01:11:31,750
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ အတတ်နိုင်ဆုံး ရက်စက်တယ်။

1065
01:11:31,958 --> 01:11:35,162
ငါ လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်မလာဘူးလားလို့ တွေးမိတယ်။

1066
01:11:35,292 --> 01:11:37,203
အမျိုးသားတွေထက် အသက်ပိုကြီးပါတယ်။

1067
01:11:37,333 --> 01:11:39,750
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ယောက်ျားပီသသူတွေကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

1068
01:11:40,917 --> 01:11:42,458
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးပါ။

1069
01:11:42,792 --> 01:11:45,833
တာလီဘန် အမျိုးသမီးကြီးတစ်ယောက်အကြောင်း ရေးနိုင်ခဲ့တယ်၊

1070
01:11:47,750 --> 01:11:50,787
ဒါမှမဟုတ် မာဖီးယား အမိအသစ်
မက္ကဆီကို သို့မဟုတ် အီကွေဒေါတွင်။

1071
01:11:50,917 --> 01:11:53,995
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီ့အစား pedophile priestess လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1072
01:11:54,125 --> 01:11:56,875
စျေးပေါတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကလွဲလို့ ဘာမဆို။

1073
01:11:57,292 --> 01:11:59,458
မင်းကိုယ့်ထောင်ချောက်ထဲ ရောက်နေသလား။

1074
01:12:00,083 --> 01:12:02,328
ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းတွေက စာအုပ်ကောင်းတွေ မဖန်တီးဘူး။

1075
01:12:02,458 --> 01:12:05,912
မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအကြောင်းစဉ်းစားပါ။
မင်းက အမြဲတမ်း အောင်နိုင်သူပါ။

1076
01:12:06,042 --> 01:12:09,870
မီဒီယာတွေ ဖောင်းပွလာမယ်၊
ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် မပျက်စီးပါစေနှင့်။

1077
01:12:10,000 --> 01:12:12,208
စာရေးဆရာက သူ့ဦးနှောက်နဲ့ တွေးရမယ်။

1078
01:12:13,375 --> 01:12:15,245
သင့်အတွက် စစ်ဆေးမှုတစ်ခု ရှိပါသည်။

1079
01:12:15,375 --> 01:12:18,917
ကောက်ယူနိုင်သည်ဖြစ်စေ မယူနိုင်ပါ။
အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။

1080
01:12:20,042 --> 01:12:21,042
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1081
01:12:21,875 --> 01:12:23,500
- ဒီဂိမ်းကမိုက်တယ်။
- ငါးဆယ်။

1082
01:12:23,833 --> 01:12:26,208
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- မင်းရဲ့ဖင်၊ ငါ့ပေါင်ပေါ်မှာ။

1083
01:12:27,125 --> 01:12:27,953
ဂန္ထဝင်။

1084
01:12:28,083 --> 01:12:29,120
Steph!

1085
01:12:29,250 --> 01:12:30,417
ခွင့်လွှတ်ပါ ။

1086
01:12:30,958 --> 01:12:32,495
Bourbon ၊ မိန်းမတွေလိုပါပဲ။

1087
01:12:32,625 --> 01:12:34,917
ကျေးဇူးပြုပြီး Anis ရယ်။

1088
01:12:37,958 --> 01:12:39,787
အတိအကျ Anis က ဘယ်သူလဲ။

1089
01:12:39,917 --> 01:12:40,917
ဖင်!

1090
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
Anis!

1091
01:12:42,625 --> 01:12:43,917
မင်းက မိုက်တယ်။

1092
01:12:44,167 --> 01:12:46,745
သူ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ နှစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ။

1093
01:12:46,875 --> 01:12:48,417
ချစ်ဖို့ကောင်းရုံသာမက၊

1094
01:12:48,708 --> 01:12:50,083
သူ့မှာလည်း ဦးနှောက်ရှိတယ်။

1095
01:12:50,625 --> 01:12:51,453
shit!

1096
01:12:51,583 --> 01:12:53,708
ငါသူ့ဖဲချပ်ချယ်ရီပြူး။

1097
01:12:56,042 --> 01:12:57,458
ခေါက်လိုက်တာ။

1098
01:12:59,583 --> 01:13:00,662
အားလုံးထဲမှာ။

1099
01:13:00,792 --> 01:13:02,083
၂၅၀။

1100
01:13:03,042 --> 01:13:04,125
ခေါက်။

1101
01:13:07,375 --> 01:13:08,583
ငါတွေ့မယ်။

1102
01:13:10,500 --> 01:13:11,583
ရှင်ဘုရင် တစ်စုံ။

1103
01:13:13,667 --> 01:13:14,708
မိဖုရားတစ်စုံ။

1104
01:13:18,083 --> 01:13:19,583
ကတ်များတွင် ကံကောင်းခြင်း...

1105
01:13:40,458 --> 01:13:41,500
အဲဒါ ငါပဲ။

1106
01:13:44,125 --> 01:13:45,125
ဟုတ်ကဲ့။

1107
01:13:45,667 --> 01:13:47,458
ငါနောက်ကျနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

1108
01:13:48,917 --> 01:13:50,500
ငါမလာဘူး။

1109
01:13:50,667 --> 01:13:51,708
ဘာလဲ?

1110
01:13:52,833 --> 01:13:55,083
ပြီးသွားပြီလို့ ပြောချင်တယ်။

1111
01:13:56,958 --> 01:13:58,495
Annie မင်းနဲ့အတူ

1112
01:13:58,625 --> 01:14:00,912
မင်းစာအုပ်နဲ့ ငါဖြတ်သန်းနေတယ်
သင်၏မီဒီယာဖောင်းပွမှု။

1113
01:14:01,042 --> 01:14:03,375
<i>မင်းဘာပြောတာလဲ။ မူးနေသလား</i>

1114
01:14:03,542 --> 01:14:04,542
<i>မင်းက မိုက်တယ်!</i>

1115
01:14:04,625 --> 01:14:05,750
Fuck မင်း။

1116
01:14:06,000 --> 01:14:07,708
<i>မင်းကဘယ်သူလို့ထင်လဲ။</i>

1117
01:14:13,542 --> 01:14:15,167
<i>ဒါဆို မင်းက ငါ့ကို အားလုံးကို ချစ်လား။</i>

1118
01:14:16,708 --> 01:14:17,708
<i>ဟုတ်ကဲ့။</i>

1119
01:14:19,167 --> 01:14:20,792
<i>အားလုံးကို ချစ်ပါတယ်</i>

1120
01:14:21,375 --> 01:14:22,500
<i>နူးညံ့စွာ၊</i>

1121
01:14:23,500 --> 01:14:24,667
<i>ဝမ်းနည်းစရာ။</i>

1122
01:14:27,417 --> 01:14:28,417
<i>ကျွန်တော်လည်းပါတယ်။</i>

1123
01:14:43,583 --> 01:14:44,833
Lolo ပါ။

1124
01:14:48,125 --> 01:14:49,125
နေကောင်းလား?

1125
01:14:49,167 --> 01:14:51,042
ကောင်းပါတယ်သင်ရော?

1126
01:14:51,917 --> 01:14:53,912
အရာတွေက ရှုပ်ထွေးတယ်။

1127
01:14:54,042 --> 01:14:55,953
Christophe က ကျွန်တော့်ကို ထုတ်ပစ်တယ်။

1128
01:14:56,083 --> 01:14:57,745
သူလုပ်ခဲ့တာလား? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1129
01:14:57,875 --> 01:14:59,042
ဝင်လို့ရမလား

1130
01:15:00,875 --> 01:15:02,208
ဘီယာရလား။

1131
01:15:02,667 --> 01:15:03,667
အမြဲလုပ်ပါ။

1132
01:15:03,708 --> 01:15:05,167
- ငါနဲ့တစ်ယောက်ရှိလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1133
01:15:09,417 --> 01:15:11,083
စတိုင်ကျတဲ့ ကီမိုနို။

1134
01:15:13,000 --> 01:15:14,667
ရူးသွားပြီ Lolo။

1135
01:15:16,000 --> 01:15:17,583
ငါကတော့ ငါမလုပ်ဘူး။

1136
01:15:18,125 --> 01:15:20,542
- Christophe က အဲဒါကို အကုန်လုပ်တယ်။
- ငါနဲ့မဟုတ်ဘူး။

1137
01:15:21,333 --> 01:15:23,875
ငါက မင်းကို ဘာလို့ လိမ်ရတာလဲ။

1138
01:15:27,625 --> 01:15:28,828
ချော်လဲသွားတယ်။

1139
01:15:28,958 --> 01:15:30,125
ဟိုမှာ။

1140
01:15:31,000 --> 01:15:33,542
ကိုယ်ဝန်ရှိတုန်းက ဟော်မုန်းတွေ တက်လာတယ်။

1141
01:15:34,292 --> 01:15:35,370
ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

1142
01:15:35,500 --> 01:15:37,958
မင်းသူ့ကိုခေါ်ရမယ်၊ သူနဲ့စကားပြောရမယ်။

1143
01:15:39,625 --> 01:15:40,792
ကျေးဇူးပြု။

1144
01:15:45,708 --> 01:15:47,125
အဲဒါအကြမ်းခံပါတယ်။

1145
01:15:48,750 --> 01:15:51,250
မင်းနဲ့ငါက ဘာလို့အဆင်မပြေတာလဲ။

1146
01:15:51,500 --> 01:15:53,917
အကြောင်းပြချက်မရှိ။ အေးတယ်။

1147
01:15:55,000 --> 01:15:57,208
ငါတို့ အိပ်ရာထဲမှာ ကောင်းကောင်းနေခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

1148
01:15:59,333 --> 01:16:00,708
ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။

1149
01:16:04,167 --> 01:16:05,375
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကြောက်တယ်။

1150
01:16:07,750 --> 01:16:08,750
ဘာလဲ?

1151
01:16:08,958 --> 01:16:11,625
မင်း. ငါ မင်းကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်။

1152
01:16:12,500 --> 01:16:15,167
- မင်းလိုချင်တာကို မင်းသိတယ်။
- ငါလား?

1153
01:16:17,375 --> 01:16:19,625
ယောက်ျားတွေက ပိုရင့်ကျက်တယ်။

1154
01:16:22,500 --> 01:16:26,542
ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီးတွေက နှစ်အတော်ကြာသွားနိုင်တယ်။
ခိုးယူခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း။

1155
01:16:26,833 --> 01:16:28,250
ဒါပေမယ့် မင်းမကြောက်ဘူး။

1156
01:16:29,167 --> 01:16:31,875
မပြောဝံ့
မင်းက ငါ့ဘဝရဲ့ အချစ်ပဲ။

1157
01:16:32,500 --> 01:16:33,875
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1158
01:16:36,375 --> 01:16:37,792
မင်း မဟုတ်ဘူး။

1159
01:16:39,333 --> 01:16:42,417
တွေ့တဲ့အခါ၊
Christophe သည် တံခါးအောက်မှ ကတ်ပြားကို လျှောချလိုက်သည်။

1160
01:16:42,625 --> 01:16:45,792
အဲဒီ Magritte ပန်းချီ၊
<i>ဒါက ပိုက်မဟုတ်ဘူး</i>။

1161
01:16:47,792 --> 01:16:52,000
နောက်ကျောမှာ သူရေးထားတယ်။
"ဒါက အချစ်စာမဟုတ်ဘူး"

1162
01:16:54,708 --> 01:16:56,417
အဲဒါကို ဘယ်လို ခုခံနိုင်မလဲ။

1163
01:17:54,167 --> 01:17:56,750
Mr. နဲ့ Mrs. Lamour က အခန်းတစ်ခန်းကို ကြိုယူထားလိုက်တယ်။

1164
01:18:05,708 --> 01:18:06,708
ပိတ်ထားသည်!

1165
01:19:26,875 --> 01:19:28,375
ဆူညံနေသည် ။

1166
01:19:29,917 --> 01:19:31,208
ဆွဲတင်လိုက်မယ်။

1167
01:20:01,583 --> 01:20:02,833
လုပ်စေချင်သလား။

1168
01:20:12,458 --> 01:20:13,875
ဒါအကုန်ဝယ်လား?

1169
01:20:16,500 --> 01:20:17,500
ဟုတ်ကဲ့။

1170
01:20:19,500 --> 01:20:20,708
ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်တယ်။

1171
01:20:21,792 --> 01:20:22,833
သူက ငါ့အပေါ်ကောင်းတယ်။

1172
01:20:23,583 --> 01:20:25,537
သင်သည် အပြစ်နှင့် ငရဲကို ယုံကြည်ပါသလား။

1173
01:20:25,667 --> 01:20:27,120
- မရှိပါ။
- ဝန်ခံဖို့သွားပါ။

1174
01:20:27,250 --> 01:20:28,292
ငါပြောတာ။

1175
01:20:29,083 --> 01:20:32,125
တကယ်လား? မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

1176
01:20:35,083 --> 01:20:36,250
ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

1177
01:20:42,042 --> 01:20:45,667
ချက်ချင်းဖြေစရာမလိုပါဘူး။
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

1178
01:20:46,500 --> 01:20:48,208
ငါ့ခြေထောက်တွေကို ဆန့်လိုက်မယ်။

1179
01:20:48,958 --> 01:20:50,083
နွေးထွေးတယ်မဟုတ်လား

1180
01:20:50,667 --> 01:20:52,870
ဒီအင်္ကျီကို ဘာလို့ဝယ်ခဲ့တာလဲ။

1181
01:20:53,000 --> 01:20:54,167
ဟုတ်ကဲ့။

1182
01:20:54,917 --> 01:20:55,917
ဘာလဲ?

1183
01:21:13,292 --> 01:21:17,370
ခရစ္စတိုဖေ၊ မင်းရဲ့ဇနီးက ခိုင်မာတယ်။
သူ့ပုခုံးပေါ်မှာ ခေါင်းကောင်း။

1184
01:21:17,500 --> 01:21:21,162
သင်သည် တံပိုးအချို့ကို ထိမှန်စေရမည်။
နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်။

1185
01:21:21,292 --> 01:21:23,167
မှန်ပါတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ လမ်းလွဲကြတယ်။

1186
01:21:23,458 --> 01:21:24,953
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1187
01:21:25,083 --> 01:21:25,953
ဖေဖေ။

1188
01:21:26,083 --> 01:21:29,625
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ညတွေ များနေမယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

1189
01:21:30,375 --> 01:21:31,995
ကျွန်တော် ပါးစပ်ပိတ်ထားလိုက်တယ်။

1190
01:21:32,125 --> 01:21:33,917
ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါ ကြုံရတယ်။

1191
01:21:34,250 --> 01:21:36,208
ယောက်ျားလေး စကားပြောတာက ခန္ဓာကိုယ်ကောင်းတယ်။

1192
01:21:36,500 --> 01:21:39,667
ပြောလိုက်တော့ အသက်ကြီးပြီ။
ပြီးတော့ သိပ်မလိုအပ်ပါဘူး။

1193
01:21:40,500 --> 01:21:43,620
သို့သော် သူမသည် ထိုရုတ်တရက် တွန်းအားပေးမှုကို ရရှိခဲ့သည်။

1194
01:21:43,750 --> 01:21:46,292
ဘာဖြစ်မလဲ? သူမဆိုင်ကိုပိတ်တော့မယ်။

1195
01:21:46,542 --> 01:21:47,833
ငါတို့အဲဒီမှာလုပ်မယ်။

1196
01:21:49,125 --> 01:21:52,370
သူမမှာ ရှိသည်´´
စဉ်းတီတုံးပေါ်တက်။

1197
01:21:52,500 --> 01:21:54,125
အထဲမှာ ပြောစရာမရှိပါဘူး။

1198
01:21:54,667 --> 01:21:56,792
အရူးလို့ထင်ရပေမယ့် ဒီလိုပါပဲ။

1199
01:21:57,917 --> 01:21:59,875
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောရဲခဲ့ဘူး။

1200
01:22:00,958 --> 01:22:02,792
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ် Alain။

1201
01:22:03,458 --> 01:22:04,500
သေချာပါတယ်။

1202
01:22:06,458 --> 01:22:07,583
နောက်တော့ ပြန်တယ်၊

1203
01:22:09,083 --> 01:22:12,125
အမျိုးသမီးများသည် ကျွန်ုပ်တို့မရှိသော မိန်းကလေးငယ်များဖြစ်သည်။

1204
01:22:17,042 --> 01:22:19,125
ဒီမှာ၊ ဒါက မင်းအတွက်။

1205
01:22:19,583 --> 01:22:20,583
သိမ်းထားလို့ရတယ်။

1206
01:22:23,125 --> 01:22:24,125
ဖေဖေ၊

1207
01:22:26,292 --> 01:22:27,667
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။

1208
01:22:34,292 --> 01:22:36,495
မင်းရဲ့ စေ့စပ်လက်စွပ် ဘယ်မှာလဲ

1209
01:22:36,625 --> 01:22:39,495
မင်္ဂလာလက်စွပ်ကိုယ်တိုင်က ကြီးမားတဲ့ခြေလှမ်းတစ်ခုပါ။

1210
01:22:39,625 --> 01:22:41,703
သူ အဝေးကြီးရောက်လာပြီ။

1211
01:22:41,833 --> 01:22:42,953
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1212
01:22:43,083 --> 01:22:44,583
ဒါမှမဟုတ် ဝမ်းနည်းခြင်းလား?

1213
01:22:46,042 --> 01:22:49,453
မချီတက်မီ၊
ငါတို့ Collège de France ကိုသွားမယ်။

1214
01:22:49,583 --> 01:22:50,912
ဘာအတွက်လဲ?

1215
01:22:51,042 --> 01:22:52,500
သူတို့က ဆုပေးတယ်။

1216
01:22:53,083 --> 01:22:54,953
ကလစ်တိုကရက်တွေ အရမ်းမိုက်တယ်။

1217
01:22:55,083 --> 01:22:56,995
44 နှစ်တွင် လူသုံးယောက်သာ ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

1218
01:22:57,125 --> 01:22:58,125
Hussies!

1219
01:22:58,250 --> 01:22:59,250
ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံရိပ်ကို ညှိုးနွမ်းစေပါသည်။

1220
01:22:59,500 --> 01:23:01,078
စည်းလုံးညီညွတ်မှုဆိုတာ ဘာလဲ။

1221
01:23:01,208 --> 01:23:03,208
လစ်သူ! အိမ်ပြန်သွား!

1222
01:23:03,583 --> 01:23:04,662
ငါ့ကို ဒေါသထွက်စေတယ်။

1223
01:23:04,792 --> 01:23:06,375
မင်းက အမိုက်စားပဲ။

1224
01:23:10,667 --> 01:23:11,667
ဆဲဆဲ။

1225
01:23:14,208 --> 01:23:15,375
အေးပါ

1226
01:23:16,542 --> 01:23:18,125
အာရုံစိုက်နေကြရအောင်။

1227
01:23:25,292 --> 01:23:26,870
မင်္ဂလာပါ ချစ်သော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ။

1228
01:23:27,000 --> 01:23:29,162
ဒါကို မယုံဘူး။ ထွက်သွား!

1229
01:23:29,292 --> 01:23:30,787
မီးဖိုချောင်က ဒီလိုပဲ ယောက်ျားလေးတွေ။

1230
01:23:30,917 --> 01:23:32,453
ငါတို့ မင်းကို ချစ်တာ မင်းသိလား။

1231
01:23:32,583 --> 01:23:35,120
ကျွန်တော့်မှာ ခင်ပွန်းနဲ့ သားလေးယောက်ရှိပါတယ်။

1232
01:23:35,250 --> 01:23:36,620
ငါ့မှာ ခွေးထီးတွေပဲရှိတယ်။

1233
01:23:36,750 --> 01:23:39,125
ငါမင်းရဲ့ရန်သူမဟုတ်ဘူး။

1234
01:23:39,583 --> 01:23:40,958
- မင်္ဂလာပါ။
- သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်!

1235
01:23:41,792 --> 01:23:43,000
မင်္ဂလာပါ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။

1236
01:23:43,542 --> 01:23:45,953
သနားစရာကလေး။ ဘာမှမလုပ်ဖို့ပိုကောင်း?

1237
01:23:46,083 --> 01:23:48,078
အများကြီး ဆက်မလုပ်ဖြစ်ဘူးလား?

1238
01:23:48,208 --> 01:23:49,912
ဟုတ်တယ်! သူလက်ထပ်တော့မယ်။

1239
01:23:50,042 --> 01:23:53,578
ကံကောင်းတဲ့မိန်းမသိလား။
မင်းက စစ်သွေးကြွလား။

1240
01:23:53,708 --> 01:23:56,162
သူမကိုမေးပါ။ အဲဒါ Alexandra ပါ။

1241
01:23:56,292 --> 01:23:59,375
တစ်ချို့အမျိုးသမီးတွေက ပိုပွင့်လင်းတယ်။
သူများတွေထက်။

1242
01:23:59,708 --> 01:24:02,787
တော်တော့်ကို အိမ်ထောင်ကျနေပြီ။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ထံ

1243
01:24:02,917 --> 01:24:04,000
မင်းမသိဘူးလား။

1244
01:24:05,833 --> 01:24:07,042
အိုး.

1245
01:24:11,708 --> 01:24:12,792
အိုကေရဲ့လား?

1246
01:24:15,000 --> 01:24:16,333
ခဏနေ။ ရပ်!

1247
01:24:38,417 --> 01:24:39,912
Alexandra၊ ဖွင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

1248
01:24:40,042 --> 01:24:41,042
ဖွင့်လိုက်ပါ!

1249
01:24:54,458 --> 01:24:55,500
မင်္ဂလာပါ။

1250
01:24:57,708 --> 01:25:00,203
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Martel။ သော့မေ့သွားတယ်။

1251
01:25:00,333 --> 01:25:01,745
ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။

1252
01:25:01,875 --> 01:25:03,958
သူနဲ့ နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။

1253
01:25:04,458 --> 01:25:06,583
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်စွဲတယ်။

1254
01:25:08,708 --> 01:25:11,458
ဆပ်ပြာတိုက်ဖို့ ပြေးထွက်လာခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ရေချိုးပြီး ပြေးထွက်လာခဲ့တယ်။

1255
01:25:12,333 --> 01:25:13,417
မငိုပါနဲ့။

1256
01:25:19,083 --> 01:25:20,537
ပြန်ယူလာ၊ OK?

1257
01:25:20,667 --> 01:25:22,958
ငါတို့ ယောက်ျားတွေ အတူတူနေရမယ်။

1258
01:25:46,167 --> 01:25:49,042
အိမ်ထောင်ရေး လက်မှတ်

1259
01:26:13,708 --> 01:26:15,042
မင်္ဂလာပါ

1260
01:26:16,042 --> 01:26:17,042
မင်း ကြီးလာပြီ!

1261
01:26:17,208 --> 01:26:18,583
ငါ့ဂျာကင်ကိုယူလိုက်မယ်။

1262
01:26:19,250 --> 01:26:20,370
တံခါး၊ အဲလစ်!

1263
01:26:20,500 --> 01:26:21,958
ခွေးထွက်သွားလိမ့်မယ်။

1264
01:26:23,833 --> 01:26:25,662
သင့်ကလေးကို တွေ့ဖို့ ရုတ်တရတ် တိုက်တွန်းနေပါသလား။

1265
01:26:25,792 --> 01:26:27,162
မင်္ဂလာပါ Alexandre။

1266
01:26:27,292 --> 01:26:30,078
ငါဒီမှာကတည်းက၊
ကွာရှင်းပြတ်စဲဖို့ လျှောက်တင်ခဲ့တာကို ပြောပြမယ်။

1267
01:26:30,208 --> 01:26:32,208
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1268
01:26:32,708 --> 01:26:34,625
ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။

1269
01:26:46,583 --> 01:26:49,667
စလာသည်။

1270
01:26:53,125 --> 01:26:54,208
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

1271
01:26:56,208 --> 01:26:57,245
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

1272
01:26:57,375 --> 01:27:02,120
ငါမင်းရဲ့သော့ကို အရပ်ရှည်တဲ့ကောင်ကို ငါပေးခဲ့တယ်။
အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1273
01:27:02,250 --> 01:27:03,078
Damien?

1274
01:27:03,208 --> 01:27:06,787
ရပါတယ်။ မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။

1275
01:27:06,917 --> 01:27:08,625
ညစာ သုံးယောက် အဆင်ပြေရဲ့လား

1276
01:27:09,333 --> 01:27:11,042
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1277
01:27:20,167 --> 01:27:22,583
ပီဇာကို မှာလိုက်မယ်။ ငါ့အတွက် ဒီမှာစောင့်။

1278
01:27:23,333 --> 01:27:24,375
ဘာလဲ?

1279
01:27:24,708 --> 01:27:26,042
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

1280
01:27:26,958 --> 01:27:28,125
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

1281
01:27:28,458 --> 01:27:30,787
မင်းနဲ့အမြဲတမ်းအတူတူဘဲ။

1282
01:27:30,917 --> 01:27:32,458
မင်းဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။

1283
01:27:36,083 --> 01:27:40,583
ငါက လွယ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

1284
01:27:48,208 --> 01:27:49,375
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ သမီးတို့ !

1285
01:27:49,667 --> 01:27:51,042
ငါတို့ စကားပဲ ပြောချင်တယ်။

1286
01:27:51,583 --> 01:27:52,787
ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး။

1287
01:27:52,917 --> 01:27:55,412
သူ စိတ်မကောင်းဘူး။ သူ့ကို အားပေးဖို့ လိုတယ်။

1288
01:27:55,542 --> 01:27:58,417
ပြဿနာရှာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1289
01:28:00,125 --> 01:28:02,167
မင်းရဲ့ နာနတ်သီး ဘောင်းဘီကို ငါမှတ်မိတယ်။

1290
01:28:03,625 --> 01:28:05,875
ငါ့နာမည်ကို ခေါ်တာ ဒုက္ခရောက်တယ်။

1291
01:28:10,417 --> 01:28:11,583
ဒါ သူဖြစ်နိုင်တယ်။

1292
01:28:16,042 --> 01:28:17,208
မင်္ဂလာပါ Erica။

1293
01:28:19,167 --> 01:28:20,167
ပြောရမှာပါ။

1294
01:28:21,833 --> 01:28:23,328
ကျွန်တော် သူ့ဆီ မရောက်နိုင်ခဲ့ပါ။

1295
01:28:23,458 --> 01:28:24,458
ဘယ်သူလဲ?

1296
01:28:24,500 --> 01:28:25,875
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1297
01:28:26,792 --> 01:28:29,083
ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။

1298
01:28:31,500 --> 01:28:32,787
Damien မူးနေတာ၊

1299
01:28:32,917 --> 01:28:34,870
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ကောင်မလေးတွေက သူ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ ချွတ်နေတယ်။

1300
01:28:35,000 --> 01:28:38,708
စိတ်မပူပါနဲ့၊
သူမသည် အချိန်တိုင်း စိမ်းလန်းစိုပြေမှုကို ကိုင်တွယ်သည်။

1301
01:28:39,042 --> 01:28:40,745
ဒါဆို သူဘာလို့ငါ့ကိုခေါ်လာတာလဲ။

1302
01:28:40,875 --> 01:28:43,333
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်လာခဲ့မယ် ချစ်သူ။ Sibyl?

1303
01:28:44,208 --> 01:28:46,703
Stan တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ချင်ဘူး။

1304
01:28:46,833 --> 01:28:48,583
မေ့လိုက်ပါ။

1305
01:28:49,125 --> 01:28:50,375
ငါ့တင်းပုတ်လိုလား။

1306
01:28:50,625 --> 01:28:51,625
Lolo ရတယ်

1307
01:28:51,750 --> 01:28:53,120
- အေးအောင်ထားပါ။
- မှန်တယ်။

1308
01:28:53,250 --> 01:28:56,708
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1309
01:28:57,250 --> 01:28:59,328
ငါတို့ Damien လာပြီ။ သူဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1310
01:28:59,458 --> 01:29:01,787
ဘယ်လိုဒုက္ခမျိုးလဲ။

1311
01:29:01,917 --> 01:29:02,917
ကိုယ်မသိဘူး။

1312
01:29:04,792 --> 01:29:06,042
ငါသူတို့ကိုရိုက်မယ်။

1313
01:29:10,625 --> 01:29:12,042
မင်းလိုချင်တယ်မဟုတ်လား?

1314
01:29:14,083 --> 01:29:15,245
မင်းက သိပ်မငယ်ဘူး။

1315
01:29:15,375 --> 01:29:16,537
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1316
01:29:16,667 --> 01:29:18,333
မစောင့်ပါ။ ရပ်။

1317
01:29:20,958 --> 01:29:24,250
မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ ရပ်!

1318
01:29:25,792 --> 01:29:26,620
သူဘယ်မှာလဲ။

1319
01:29:26,750 --> 01:29:29,083
ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ သူကြည့်ရတာ မိုက်တယ်။

1320
01:29:30,375 --> 01:29:32,333
ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။

1321
01:29:36,958 --> 01:29:37,958
ရပ်!

1322
01:29:38,500 --> 01:29:39,792
လိုလို!

1323
01:29:40,583 --> 01:29:42,292
ရပ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။

1324
01:29:44,708 --> 01:29:47,833
ခွေးမကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။

1325
01:29:48,333 --> 01:29:49,458
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

1326
01:29:50,375 --> 01:29:51,708
ရဲကိုခေါ်ပါ။

1327
01:29:54,208 --> 01:29:55,208
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1328
01:29:57,125 --> 01:29:57,953
ဒီကိုလာပါ။

1329
01:29:58,083 --> 01:29:59,912
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

1330
01:30:00,042 --> 01:30:01,495
- ဘာမှားလို့လဲ?
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1331
01:30:01,625 --> 01:30:03,453
- မင်းရူးနေလား?
- တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

1332
01:30:03,583 --> 01:30:06,245
မင်းနဲ့ကစားရတဲ့ကောင်တွေလိုပဲ ငါရူးနေတယ်။

1333
01:30:06,375 --> 01:30:08,042
ငါအကုန်သိတယ် မင်းခွေးမ။

1334
01:30:08,375 --> 01:30:10,292
လာ၊ ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။

1335
01:30:10,875 --> 01:30:12,875
- စလာသည်။
- လက်ရှောင်ပါ။

1336
01:30:13,542 --> 01:30:14,667
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1337
01:30:15,667 --> 01:30:17,745
ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါလိမ်ခဲ့တယ်

1338
01:30:17,875 --> 01:30:20,162
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကားဝိုင်းတွေကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်။
နေ့ရောညပါ

1339
01:30:20,292 --> 01:30:21,703
- ငါဒါကိုလုပ်ခဲ့တယ်။
- ဘာလဲ?

1340
01:30:21,833 --> 01:30:24,037
ငါတို့အကြောင်း ဒီအမှိုက်စာအုပ်ကို ရေးခဲ့တယ်။

1341
01:30:24,167 --> 01:30:25,167
ဒါပေမယ့် ပြီးသွားပြီ။

1342
01:30:25,208 --> 01:30:26,537
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1343
01:30:26,667 --> 01:30:28,412
စာရေးဆရာဘလောက် ပျောက်သွားတယ်။

1344
01:30:28,542 --> 01:30:31,203
နောက်တော့ မင်းလိုက်လာတယ်။
ပြီးတော့ အရာတွေ ပြန်စခဲ့တယ်၊

1345
01:30:31,333 --> 01:30:33,125
ဒါပေမယ့် အားလုံး ရောထွေးသွားတယ်။

1346
01:30:33,875 --> 01:30:35,828
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

1347
01:30:35,958 --> 01:30:37,500
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

1348
01:30:37,708 --> 01:30:40,000
မင်းငါ့အကြောင်း ဘာရေးခဲ့လဲ။

1349
01:30:40,250 --> 01:30:41,078
ဘာမှ!

1350
01:30:41,208 --> 01:30:43,078
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

1351
01:30:43,208 --> 01:30:45,375
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Damien ရပ်လိုက်ပါ။

1352
01:30:48,458 --> 01:30:51,333
- ကွာရှင်းဖို့တောင် တိုင်ကြားခဲ့တယ်။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1353
01:31:05,750 --> 01:31:07,245
ဆေးပညာ

1354
01:31:07,375 --> 01:31:08,583
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မလား။

1355
01:31:15,625 --> 01:31:17,333
တစ်နေရာရာမှာ ထိခိုက်နေသလား။

1356
01:31:21,583 --> 01:31:23,333
သင်သည် လူနာတင်ယာဉ်ထဲတွင် ရှိနေသည်။

1357
01:31:24,167 --> 01:31:25,917
မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

1358
01:31:26,750 --> 01:31:28,167
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1359
01:31:30,000 --> 01:31:31,120
မင်းက ငါတို့နဲ့

1360
01:31:31,250 --> 01:31:33,000
ထရန်မကြိုးစားပါနှင့်။

1361
01:31:34,417 --> 01:31:35,662
ထွက်ပါရစေ။

1362
01:31:35,792 --> 01:31:37,203
ကျေးဇူးပြု၍ အသိဉာဏ်ရှိပါ။

1363
01:31:37,333 --> 01:31:39,370
- ခြေဆင်းလှဲသည်။
- သူ့ကို ကြိုးချည်ရအောင်။

1364
01:31:39,500 --> 01:31:41,208
အခုပဲ တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ!

1365
01:31:41,500 --> 01:31:42,917
တံခါးဖွင့်!

1366
01:31:43,333 --> 01:31:44,792
နောက် ဒေါသူပုန်ထတဲ့ မိန်းမ။

1367
01:33:14,000 --> 01:33:15,708
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။

1368
01:33:18,458 --> 01:33:19,792
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာ

1369
01:33:50,000 --> 01:33:53,203
အတူတူရပ်ပါ၊ တိုက်ပွဲကိုတိုက်ပါ။

1370
01:33:53,333 --> 01:33:56,833
ကမ္ဘာ့အမျိုးသမီးများ စည်းလုံးညီညွတ်ကြပါစေ။

1371
01:34:21,667 --> 01:34:22,667
ခုခံရန်

1372
01:34:22,750 --> 01:34:25,495
လမ်းများတွင် အမျိုးသမီးများ
Patriarchy သည် သူ့ကိုယ်သူ ရူးသွပ်နေပါသည်။

1373
01:34:25,625 --> 01:34:27,495
လိင်တူချစ်သူများ ၊ သင့်အား စောင့်ကြည့်နေပါသည်။

1374
01:34:27,625 --> 01:34:29,583
ငါ့ရဲ့ သည်းခြေအိတ်ကို လက်ဖယ်လိုက်ပါ။

1375
01:34:31,750 --> 01:34:33,208
အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီး
အတူတကွ အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်ခြင်း။

1376
01:34:34,750 --> 01:34:35,875
ဇန်!

1377
01:34:36,708 --> 01:34:37,875
ဇန်!

1377
01:34:38,305 --> 01:35:38,709
www.osdb.link/66ne7 တွင် ဤစာတန်းကို အဆင့်သတ်မှတ်ပေးပါ။
အကောင်းဆုံးစာတန်းထိုးများကို ရွေးချယ်ရန် အခြားအသုံးပြုသူများကို ကူညီပေးပါ။